Dalida — El Cordobes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "El Cordobes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est dans la poussière que tu t’en allas
Des rues de Cordoue jusqu'à la féria
De Madrid la belle inconnue de toi
Le soleil en feu quand tu arrivas
Semblait se confondre à du sang déjà
Jamais rose rouge n’a eu cet éclat
Mais personne n’a vu ce jour là
Ce sourire au fond de tes yeux
Qui allait pourtant peu à peu
Conquérir toutes les plazzas
Puis vint le moment du premier combat
L’ombre et la lumière dansaient sous tes pas
Chacun attendait comme tant de fois
A croire que la peur n'était rien pour toi
Et même à l’instant où la mort passa
Plus près que les autres
Toi tu t’avança
Et la foule criant
ses viva
Découvrit le plus merveilleux
Des sourires au fond de tes yeux
Jamais plus elle ne l’oubliera
Tolède, Barcelone, Séville, Linarès
Le chemin fut long
Manuel Benites
Avant qu’on ne t’appelle
El Cordobès El Cordobés
Şarkı sözü çevirisi
Gittiğiniz tozun içinde
Cordoba sokaklarından La Feria'ya
Madrid'den güzel bir yabancı
Geldiğinde güneş yanıyor
Zaten kanla karıştırılmış gibi görünüyordu
Kırmızı gül hiç böyle bir parıltıya sahip değildi
Ama o günü kimse görmedi.
Gözlerinin arkasındaki o gülümseme
Bu azar azar gitti
Tüm plazzas fethetmek
Sonra ilk dövüşün zamanı geldi
Gölge ve ışık ayak izlerinin altında dans etti
Herkes birçok kez bekledi
Korkunun senin için hiçbir şey olmadığına inanmak
Ve ölümün geçtiği anda bile
Diğerlerinden daha yakın
İleri düzeyde
Ve kalabalık çığlık atıyor
Ses viva
En güzel keşfetti
Gözlerinin arkasında gülümsüyor
Bir Daha asla ne oldu o
Toledo, Barcelona, Sevilla, Linares
Yol uzun
Manuel Benites
Seni aramadan önce
Cordobes Cordobes