Dalida — Et de l'amour de l'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Et de l'amour de l'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un chandelier sur un coin de table
Un feu de bois, deux ombres et du vent
Un homme, une femme heureux d'être ensemble
En écoutant Mozart doucement
Et de l’amour, de l’amour, de l’amour
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour
Et de l’amour, de l’amour, de l’amour
De l’amour, de l’amour
Avec des mots, des regrets, des gestes
On parle du temps et de la vie
Et de cigarettes en cigarettes
Le feu s'éteint un dernier whisky
Et de l’amour, de l’amour, de l’amour
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour
Et de l’amour, de l’amour, de l’amour
De l’amour, de l’amour
Loin de la foule et du bruit
Sur l 'écran d’une nuit
On raconte sa vie
On va jusqu’au bout
On va jusqu’au bout
D’un bon souvenu
D’un bon souvenir
On se redit vous
Avant de s’endormir
Le lendemain quand le réveil sonne
Chacun retrouve ses mots pour mentir
On note l’adresse et le téléphone
On s’quitte avec un certain sourire
Et de l’amour, de l’amour, de l’amour
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour
Et de l’amour, de l’amour, de l’amour
De l’amour, de l’amour
Un chandelier sur un coin de table
Un feu de bois, deux ombres et du vent
Toutes les femmes en elles se ressemblent
En écoutant Mozart doucement
Et de l’amour, de l’amour, de l’amour
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour
Et de l’amour, de l’amour, de l’amour
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour
Et de l’amour, de l’amour, de l’amour
De l’amour, de l’amour
De l’amour, de l’amour
De l’amour, de l’amour.
Şarkı sözü çevirisi
Bir masa köşesinde bir şamdan
Bir odun ateşi, iki gölge ve rüzgar
Bir erkek, birlikte olmaktan mutlu bir kadın
Mozart'ı usulca dinlemek
Ve aşk, aşk, aşk
Aşk, Aşk, Aşk, Aşk
Ve aşk, aşk, aşk
Aşk, aşk
Kelimelerle, pişmanlıklarla, jestlerle
Zaman ve yaşam hakkında konuşuyoruz
Ve sigaradan sigaraya
Yangın son bir viski sönüyor
Ve aşk, aşk, aşk
Aşk, Aşk, Aşk, Aşk
Ve aşk, aşk, aşk
Aşk, aşk
Kalabalıktan ve gürültüden uzak
Bir gecenin ekranında
Hayatını söylüyoruz
Sonuna kadar gideceğiz
Sonuna kadar gideceğiz
İyi bir hafızadan
İyi bir hafıza
Size tekrar söyleyeceğiz
Uykuya dalmadan önce
Ertesi gün çalar saat çaldığında
Herkes yalan söylemek için sözlerini bulur
Adres ve telefon numarasını not ediyoruz
Belli bir gülümseme ile ayrılıyoruz
Ve aşk, aşk, aşk
Aşk, Aşk, Aşk, Aşk
Ve aşk, aşk, aşk
Aşk, aşk
Bir masa köşesinde bir şamdan
Bir odun ateşi, iki gölge ve rüzgar
İçindeki tüm kadınlar birbirine benziyor
Mozart'ı usulca dinlemek
Ve aşk, aşk, aşk
Aşk, Aşk, Aşk, Aşk
Ve aşk, aşk, aşk
Aşk, Aşk, Aşk, Aşk
Ve aşk, aşk, aşk
Aşk, aşk
Aşk, aşk
Aşk, aşk.