Dalida — Fini la comédie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Fini la comédie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est fini, c’est fini la comÃ(c)die
Tout avait commencé comme une pièce à succès
Dans le dÃ(c)cor tout bleu d’un thÃ(c)âtre de banlieue
Nous n'Ã(c)tions que nous deux
On s’est aimé longtemps au point d’oublier le temps
Qui tout au long des scènes transformait les joies en peine
Il a gagné le temps, il est content
Quand il nous voit chacun de son côté comme des Ã(c)trangers
Nous n’avons plus en commun que les mots quotidiens
Le dÃ(c)cor n’a pas changé mais les acteurs n’ont rien à jouer
Il faut baisser le rideau
C’est fini, c’est fini la comÃ(c)die
On Ã(c)tait bien parti Ã(c)ternité garantie
On Ã(c)tait seuls au monde devant nous la route longue
Pas de sens interdit
Il a gagné le temps, il est content
Quand il nous voit chacun de son côté comme des Ã(c)trangers
Nous n’avons plus en commun que les mots quotidiens
Le dÃ(c)cor n’a pas changé mais les acteurs n’ont rien à jouer
Il faut baisser le rideau
C’est fini, c’est fini la comÃ(c)die
Tout avait commencé comme une pièce à succès
Dans le dÃ(c)cor tout bleu d’un thÃ(c)âtre de banlieue
Nous n'Ã(c)tions que nous deux c’est fini, c’est fini la comÃ(c)die
Şarkı sözü çevirisi
Her şey bitti, comà (C) bitti die
Her şey başarılı bir parça olarak başladı
Bir banliyö köyünün mavi arka planında
Biz (c)sadece ikimiz
Birbirimizi uzun zamandır seviyoruz ve zamanı unutuyoruz
Sahneler boyunca sevinçleri kedere dönüştürdü
O zaman kurtardı, o mutlu
Her birimizi kendi tarafında yabancı olarak gördüğünde
Günlük kelimelerden daha fazla ortak noktamız yok
D (C) kor değişmedi ama aktörlerin oynayacak hiçbir şeyi yok
Perdeyi indirmeliyiz.
Her şey bitti, comà (C) bitti die
Biz (c)İyi kapalı (C)garantili üçlü
Bu dünyada yalnızdık. önümüzde uzun bir yol vardı.
Hiçbir anlamı yasak
O zaman kurtardı, o mutlu
Her birimizi kendi tarafında yabancı olarak gördüğünde
Günlük kelimelerden daha fazla ortak noktamız yok
D (C) kor değişmedi ama aktörlerin oynayacak hiçbir şeyi yok
Perdeyi indirmeliyiz.
Her şey bitti, comà (C) bitti die
Her şey başarılı bir parça olarak başladı
Bir banliyö köyünün mavi arka planında
İkimizin bittiğini bilmiyoruz, comà (C)die bitti