Dalida — Il Mio Male Sei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Il Mio Male Sei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il mio male sei,
Solamente tu.
Quando cominciò,
Non ricordo più.
E neppure so
Come nè perché.
Io so solo che
Il mio male in te,
Il mio male ormai,
Solo e sempre tu.
Ma tu non saprai
Quel che provo in me,
Se te lo dirò,
Tu non capirai,
E ho paura che
Riderai di me.
Ma il male in te,
Ed io piangerei
Per la gioia che
Io sento in me,
Nascondendomi
Tra le braccia tue
Senza chiederti
Di guarire mai…
Ma il mio male sei,
Solamente tu.
Ma tu non lo sai,
Cosa pagherei.
Perché un giorno
Tu abbracciandomi,
Mi dicesti che
Il tuo male è in me,
Il tuo male è in me,
Solamente in me…
Şarkı sözü çevirisi
Sen benim kötülüğümsün.,
Sadece sen.
Başladı ,
Hatırlayamıyorum.
Ve ben bile bilmiyorum
Ne olarak ne de neden.
Sadece şunu biliyorum
İçindeki kötülüğüm,
Şimdi benim kötülüğüm,
Yalnız ve her zaman sen.
Ama bilmeyeceksin.
İçimde ne hissediyorum,
Eğer sana söylersem,
Anlamayacaksın.,
Ve korkarım ki
Bana güleceksin.
Ama içindeki kötülük,
Ve ağlardım
Bu sevinç için
İçimde hissediyorum,
Saklanmak
Kollarında
Sormadan
Sonsuza kadar iyileşmek için…
Ama benim kötülüğüm sensin,
Sadece sen.
Ama bilmiyorsun ,
Ne kadar ödersem.
Neden bir gün
Bana sarıldığını ,
Bunu söylemiştin
Senin kötülüğün içimde,
Senin kötülüğün içimde,
Sadece içimde…