Dalida — Ils ont changé ma chanson şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Ils ont changé ma chanson" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ils ont changé ma chanson, ma Ils ont changé ma chanson
Moi qui l’avais Ã(c)crite paroles et musique
J’aimais bien ma chanson, ma Ils ont changé ma chanson
Ils ont changé mon tempo, ma Et ma musique et mes mots
Ils n’ont rien compris à la chanson
Où j’avais Ã(c)crit ma vie, oh ma Ils ont changé ma chanson
J’y racontais mes amours, ma
J’y racontais mes amours
De tous mes regrets et mes secrets
Il restait même un succès, oh ma, ma Ils ont changé ma chanson
Look, what they’ve done to my song
Look, what they’ve done to my song
When it’s the only thing that I could you
Half light and the storming got how long mama
Look, what they’ve done to my song
Ils ont traduit ma chanson, ma Ils ont trahi ma chanson, ma Ce n'Ã(c)tait rien qu’une chanson
Mais c'Ã(c)tait ma chanson, ma Ils ont changé ma chanson
La, la, la, la Mais moi dans mon cÅ"ur je reste la même
Ils ne m’ont pas changé oh Mama
Ils ont changé ma chanson, oh Mama
Ils peuvent changer ma chanson, ma Et bien changez ma chanson
Mais moi dans mon cÅ"ur je reste la même
Ils ne m’ont pas changé oh Mama
Ils ont changé ma chanson
Şarkı sözü çevirisi
Şarkımı değiştirdiler, şarkımı değiştirdiler
Şarkı sözleri ve müzik yazan ben
Şarkı benim hoşuma gitti, ama benim şarkı değişti
Tempoyu, müziğimi ve sözlerimi değiştirdiler.
Şarkıyı anlamadılar.
Nerede (C) hayatımı yazmak zorunda kaldım, Oh benim şarkımı değiştirdiler
Aşklarımı anlatıyordum.
Aşklarımı anlatıyordum.
Tüm pişmanlıklarımdan ve sırlarımdan
Bir başarı bile oldu, Ah, benim şarkım değişti Benim onlar
Bak, şarkıma ne yaptılar
Bak, şarkıma ne yaptılar
Yapabildiğim tek şey bu olduğunda
Yarım ışık ve fırtına ne kadar sürdü anne
Bak, şarkıma ne yaptılar
Şarkımı tercüme ettiler, anne şarkıma ihanet ettiler, anne bir şarkıdan başka bir şey değildi
Ama bu benim şarkımdı, benim şarkımı değiştirdiler
La, la, La, la ama ben kalbimde aynı kalıyorum
Beni değiştirmediler anne.
Şarkımı değiştirdiler, Oh anne
Şarkımı değiştirebilirler, şarkımı değiştirebilirler ve şarkımı değiştirebilirler
Ama ben kalbimde aynı kalıyorum
Beni değiştirmediler anne.
Şarkımı değiştirdiler.