Dalida — J'Ai Décidé De Vivre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "J'Ai Décidé De Vivre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Après un long silence
Entre le vide et moi
Après m'être noyée
Dans une vie sans but
Vivre dans mes rêves
Ne me suffisait pas
Et j’ai prié le ciel
Et il m’a entendu
J’ai décidé de vivre et je remercie Dieu x2
En une seule seconde
Dans le fond de mon cœur
Le soleil a jailli
Eclatant de chaleur
Et j’ai fermé les yeux
Sur ton seul regard
Car c’est dans ton amour
Que j’ai trouvé l’espoir
J’ai décidé de vivre et je remercie Dieu x2
En gravant dans ma mémoire
Mes souvenirs du passé
Je veux décider de croire
Que tout peut recommencer
J’ai décidé de vivre et je remercie Dieu x2
Şarkı sözü çevirisi
Uzun bir sessizlikten sonra
Boşluk ve benim aramda
Boğulduktan sonra
Amaçsız bir hayatta
Rüyalarımda yaşamak
Benim için yeterli değil
Ve cennete dua ettim
Ve beni duydu
Yaşamaya ve Tanrı'ya şükretmeye karar verdim x2
Bir tek saniyede
Kalbimin derinliklerinde
Güneş fışkırdı
Isı ile patlama
Ve gözlerimi kapattım
Tek bakışında
Çünkü bu senin sevginde
Umarım bulduğum
Yaşamaya ve Tanrı'ya şükretmeye karar verdim x2
Hafızamda aşındırma
Geçmişin anılarım
İnanmaya karar vermek istiyorum.
Her şey yeniden başlayabilir
Yaşamaya ve Tanrı'ya şükretmeye karar verdim x2