Dalida — Le Lambeth Walk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Le Lambeth Walk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bonjour Dalida!
Bonjour
Mais qu’est-ce que tu fais?
Je danse
Tu danses? Le foxtrot, la polka?
Non, non, je danse Le Lambeth Walk
Quoi?
Le Lambeth Walk
Hé!
Quand on feuilletait naguère
Dans les greniers de nos grands-mères
On découvrait des tas d’objets
Qu’on appelait nids �?�? poussière
Mais ma grand-mère �?�? moi
Dans son grenier, possède un tas
De bons disques sympahtiques
Et un phono mécanique
Un p’tit coup de manivelle
Et j’entend des ritournelles
Des airs qui chantent
Les folles années trente
Des charlestons, des rumbas
Des béguines et des javas
Et moi je danse
Les danses d’autrefois
Mais celle que je préfère
Nous venait d’Angleterre
�?coutez-moi ce swing
God save the King
Quand on voulait la danser
Il suffisait de marcher
Le Lambeth Walk
C'était pas compliqué
Hé!
~ musique ~
J’ai l’impression bizarre
De faire danser l’histoire
De revenir au temps de Grand-Maman
Quand on voulait la danser
Il suffisait de marcher
Le Lambeth Walk
C'était pas compliqué
Hé!
Toute seule dans mon grenier
Moi je l’ai ressuscité
Le Lambeth Walk
C'était pas compliqué
Voici mon phonographe
Messieurs les chorégraphes
�?coutez-moi ce swing
God save the Queen
Un p’tit coup de manivelle
Et j’entend des ritournelles
Des airs qui chantent
Les folles années trente
Toute seule dans mon grenier
Moi je l’ai ressuscité
Le Lambeth Walk
C'était pas compliqué.
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba Dalida!
Günaydın
Ama ne yapıyorsun?
Dans ediyorum
Dans eder misin? Foxtrot, polka?
Hayır, Hayır, Lambeth Yürüyüşünde dans ediyorum.
Ne?
Lambeth Yürüyüşü
Hey!
Geçtiğimizde
Büyükannelerimizin çatı katlarında
Bir sürü nesne keşfettik.
Eskiden yuva Porsuğu dediğimiz şey mi?�? toz
Ama Büyükannem Cote?�? EGO
Tavan arasında bir yığın var
İyi sempatik kayıtlar
Ve mekanik bir fono
Küçük bir sapık
Ve bazı tekerlemeler duyuyorum
Şarkı söyleyen şarkılar
Çılgın otuzlu
Charlestons, rumbas
Beguines ve javas
Ve dans ediyorum
Yesteryear dansları
Ama tercih ettiğim
İngiltere'den geldik
�?bana bu salıncağı dik
Tanrı Kralı korusun
Dans etmek istediğimizde
Yürümek için yeterliydi
Lambeth Yürüyüşü
Karmaşık değildi.
Hey!
~ müzik ~
Garip hissediyorum.
Tarih dans yapmak için
Büyükannenin zamanına geri dönmek için
Dans etmek istediğimizde
Yürümek için yeterliydi
Lambeth Yürüyüşü
Karmaşık değildi.
Hey!
Tavan arasında yapayalnız
Onu ben büyüttüm.
Lambeth Yürüyüşü
Karmaşık değildi.
İşte benim fonografım
Beyler koreograflar
�?bana bu salıncağı dik
God save The Queen
Küçük bir sapık
Ve bazı tekerlemeler duyuyorum
Şarkı söyleyen şarkılar
Çılgın otuzlu
Tavan arasında yapayalnız
Onu ben büyüttüm.
Lambeth Yürüyüşü
Karmaşık değildi.