Dalida — Le Premier Amour Du Monde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Le Premier Amour Du Monde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon amour, tu sais, on s’aimera toujours
Des millions de nuits et de jours
Mon amour, mon amour
Oh mon amour, on s’aimera encore plus fort
Le ciel a réuni nos corps à la vie à la mort
Nous marchons seuls sur une plage
Tu es le premier homme, je suis la première femme
Je regarde se déchirer les nuages
Les vagues une à une meurent à nos pieds
C’est le premier matin du monde
C’est le premier amour du monde
Mon amour, nous deux on s’aimera longtemps
On est pas là par accident c’est gravé dans le vent
Quand nos enfants grandiront sur la planète bleue
Que feront-ils de la terre Paradis ou enfer
Tu sais, mon amour, on va s’aimer à l’infini
Perdus dans notre galaxie sous les doigts d’un génie
Pour du blé ou des rivières est-ce qu’ils feront la guerre
Seront-ils tellement nombreux qu’ils seront malheureux
Tu vois, mon amour
Il y a deux mille ans on marchait sur cette plage
La mer est toujours là
Ils ont inventé le feu, la folie, la danse et les bateaux
S’aiment-ils comme on s’aimait
Chantent-ils comme on chantait
Ils n’ont pas pu oublier, ils n’ont pas pu oublier
Mon amour, cet amour sera éternel
Comme les étoiles dans le ciel
Après nous, c’est pareil
Oh mon amour
On s’aime encore plus aujourd’hui
Si dans mes yeux il y a la pluie
Dans mon cœur y a la vie.
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım, biliyorsun, her zaman birbirimizi seveceğiz
Milyonlarca gece ve gün
Aşkım, aşkım
Oh aşkım, birbirimizi daha da seveceğiz
Cennet bedenlerimizi yaşamdan ölüme topladı
Sahilde yalnız yürüyoruz
Sen ilk erkeksin, ben ilk kadınım.
Bulutların yırtılmasını izliyorum
Dalgalar tek tek ayaklarımızda ölüyor
Dünyanın ilk sabahı.
Bu dünyadaki ilk aşk
Aşkım, ikimiz de birbirimizi uzun süre seveceğiz.
Kazara burada değiliz. rüzgarda kazınmış.
Çocuklarımız mavi gezegende büyüdüğünde
Dünya Cennetinden veya cehennemden ne yapacaklar
Biliyor musun aşkım, birbirimizi sonsuza kadar seveceğiz.
Galaksimizde bir dahinin parmakları altında kayboldu
Buğday veya nehirler için savaşacaklar mı
Mutsuz olacak kadar çok olacak mı
Görüşürüz aşkım
İki bin yıl önce bu sahilde yürüdük.
Deniz hala orada
Ateş, delilik, dans ve tekneler icat ettiler
Birbirimizi sevdiğimiz gibi seviyorlar mı
Eskiden olduğu gibi şarkı söylüyorlar mı
Unutamadılar, unutamadılar.
Aşkım, bu aşk sonsuz olacak
Gökyüzündeki yıldızlar gibi
Bizden sonra, aynı şey
Oh aşkım
Bugün birbirimizi daha çok seviyoruz.
Gözlerimde yağmur varsa
Kalbimde hayat var.