Dalida — Les Choses De L'Amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Les Choses De L'Amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un rendez-vous d’avril au bord de la tamise
Et deux coeurs qui s’allument soudain au coin du jour
Partir le soir ensemble pour découvrir Venise
Et retrouver Paris en découvrant l’amour
Dîner sans ce presser le coeur au fond des yeux
Et marcher sous la pluie ne sachant pas qu’il pleut
Revoir un film d’amour qui nous ressemble un peu
Et ce serre la main quand ils se disent adieux
Voilà, les mots les gestes qui font nos nuits nos jours
Les souvenirs qui reste des choses de l’amour
Le cafédu matin poséau coin du lit
Et qu’il faut réchauffer parce qu’il c’est refroidit
Le train ou tu t’en va pour la première fois
Le quai ou tu reviens et je ne vois que toi
Te rendre un peu jaloux et rire de tes colères
Qui me rassure surtout quand il fait froid l’hiver
Claquer la porte soudain pour ce défaire de nous
Ce quitter pour un rien ce retrouver pour tous
Voilà, les mots les gestes qui font nos nuits nos jours
Les souvenirs qui reste des choses de l’amour
Un rendez-vous d’octobre au bord de la tamise
Et deux coeurs se retrouvent dans la nuit qui frissonne
Refaire l’amour ensemble en revoyant Venise
Et n’avoir peur de rien pas même de l’automne
Voir les années qui passe avec la certitude
Que quoi que le temps fasse avec ses habitudes
L’enfant qui te ressemble et qu’on aura demain
Pourra nous continuer jusqu’au dernier matin
Voilà, les mots les gestes qui font nos nuits nos jours
Les souvenirs qui reste des choses de l’amour
Şarkı sözü çevirisi
Thames tarafından bir Nisan buluşma
Ve günün köşesinde aniden parlayan iki kalp
Venedik'i keşfetmek için akşamları birlikte ayrılın
Ve aşkı keşfederek Paris'i bul
Bu olmadan akşam yemeği kalbi gözlerin altına bastırıyor
Ve yağmur yağdığını bilmeden yağmurda yürüyün
Bize biraz benzeyen bir aşk filmine göz atın
And it shakes hands when they say goodbye
İşte bu, kelimeler gecelerimizi günlerimizi yapan jestler
Aşk şeylerinden kalan anılar
Yatağın köşesinde sabah kahvesi
Ve ısınmanız gerekiyor çünkü bu harika
İlk kez ayrıldığınız tren
Rıhtım nerede geri gel ve ben sadece seni görmek
Seni biraz kıskandır ve öfkene güldür
Özellikle kışın soğuk olduğunda bana güven veriyor
Bu ayrılık için aniden kapıyı çarparak
Hiçbir şey için ne bırakın herkes için ne bulmak
İşte bu, kelimeler gecelerimizi günlerimizi yapan jestler
Aşk şeylerinden kalan anılar
Thames tarafından bir Ekim buluşma
Ve titreyen gecede iki kalp buluşuyor
Venedik'i tekrar görerek birlikte sevişmek
Ve sonbaharda bile hiçbir şeyden korkmayın
Kesin olarak geçen yıllara bakın
Ne olursa olsun zaman onun alışkanlıkları ile yapar
Sana benzeyen çocuk ve yarın olacak
Son sabaha kadar bize devam edebilir
İşte bu, kelimeler gecelerimizi günlerimizi yapan jestler
Aşk şeylerinden kalan anılar