Dalida — Les grilles de ma maison şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Les grilles de ma maison" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce long voyage est fini
Je me retrouve au pays
C’est d’un pas léger que je me dirige chez moi
J’avais peur que tout me soit étranger
Mais rien ne semble changer
C’est bon d’ouvrir les grilles de sa maison
Dans le jardin tout fleurit
Tu es là, qui me sourit
C’est bon d’ouvrir les grilles de sa maison
Les murs n’ont pas vieilli
La maison se rit du temps
Et le vieux chêne a mis son habit de printemps
J’avais peur que tout me soit étranger
Mais rien ne semble changer
C’est bon d’ouvrir les grilles de sa maison
J’avais peur que tout me soit étranger
Mais rien ne semble changer
C’est bon d’ouvrir les grilles de sa maison
Soudain au réveil je n’aperçois
Que des murs gris autour de moi
Et je comprends que je n’ai fait que??¦"rêver"
S’il est trop tard pour partir ce soir
Demain par le premier train j’irai
Ouvrir les grilles de ma maison
Dans le jardin tout fleurit
Tu seras là, qui me sourit
Ce sera bon d’ouvrir les grilles de ma maison??¦
Şarkı sözü çevirisi
Bu uzun yolculuk bitti
Kendimi taşrada buluyorum.
Eve doğru hafif bir adım.
Her şeyin bana yabancı olmasından korkuyordum.
Ama hiçbir şey değişmiyor gibi görünüyor
Evinin ızgaralarını açmak güzel.
Bahçede her şey çiçek açar
İşte buradasın, bana gülümsüyorsun.
Evinin ızgaralarını açmak güzel.
Duvarlar henüz yaşlanmadı
Ev o zaman gülüyor
Ve Eski meşe bahar ceketini giydi
Her şeyin bana yabancı olmasından korkuyordum.
Ama hiçbir şey değişmiyor gibi görünüyor
Evinin ızgaralarını açmak güzel.
Her şeyin bana yabancı olmasından korkuyordum.
Ama hiçbir şey değişmiyor gibi görünüyor
Evinin ızgaralarını açmak güzel.
Aniden uyandıktan sonra fark etmiyorum
Etrafımdaki gri duvarlar
Ve ben sadece yaptım anlıyorum??¦"rüya"
Eğer bu gece gitmek için çok geçse
Yarın ilk trenle gideceğim.
Evimin ızgaralarını aç
Bahçede her şey çiçek açar
Orada olacaksın, bana gülümsüyorsun.
Evimin kapılarını açmak iyi olur mu??¦