Dalida — Les P'Tits Mots şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Les P'Tits Mots" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tous les mots que l’on se lance
les p’tits mots de tous les jours
On les croit sans importance
mais ce sont des mots d’amour
Les bye bye, arrivederci, les bonsoirs, etc
Les saluts, les comment ça va sont déjà des mots d’amour
Les farewells on se reverra,
les merci qu’on dit comme ça
A des gens qu’on croise
et qu’on ne connaît pas
Tous les mots que l’on se lance
les ptits mots de tous les jours
On les croit sans importance
mais ce sont des mots d’amour
L'épicier devant sa porte
qui te dit son p’tit bonjour
Ne sait pas en quelque sorte
qu’il te dit des mots d’amour
On n’est pas toujours bien d’accord
sur la vie mais ça ne fait rien
On se fâche un peu dans le bistrot du coin
Tous les mots que l’on se lance
les p’tits mots de tous les jours
On les croit sans importance
mais ce sont des mots d’amour
On se dit je te déteste
puis on appelle au secours
Mais ces mots que l’on regrette
sont toujours des mots d’amour
Quoiqu’on fasse et quoi qu’on dise
on s’adore on se trahit
Mais ce sont ces petits mots qui font la vie
Les farewells on se reverra,
les merci qu’on dit comme ça
A des gens qu’on croise
et qu’on ne connaît pas
Tous les mots que l’on se lance
les p’tits mots de tous les jours
On les croit sans importance
mais ce sont des mots d’amour
Les bye bye, arrivederci, les bonsoirs etc
Les saluts, les comment ça va sont déjà des mots d’amour
Şarkı sözü çevirisi
Bir kişinin başlattığı tüm kelimeler
her günün küçük sözleri
Onların önemsiz olduğunu düşünüyoruz.
ama bunlar aşk sözleri
Güle güle, güle güle, Bonsoir, vb
Selamlar, nasıl gidiyor zaten aşk sözleri
Tekrar görüşürüz.,
söylediğin için teşekkürler
Tanıştığımız insanlara
ve bilmediğimiz
Bir kişinin başlattığı tüm kelimeler
ptits günlük kelimeler
Onların önemsiz olduğunu düşünüyoruz.
ama bunlar aşk sözleri
Kapısının önünde bakkal
kim onun küçük merhaba diyor
Hiç bir şekilde bilmiyorum
sana aşk sözlerini anlatıyor.
Ben her zaman aynı fikirde değiliz
hayat hakkında ama önemli değil
Köşedeki bistroda biraz sinirleniyoruz.
Bir kişinin başlattığı tüm kelimeler
her günün küçük sözleri
Onların önemsiz olduğunu düşünüyoruz.
ama bunlar aşk sözleri
Senden nefret ettiğimi söylüyorlar.
sonra Yardım çağırıyoruz
Ama bu sözlerden pişmanlık duyuyoruz
her zaman aşk sözleri vardır
Ne yaparsak yapalım ve ne söylersek yapalım
birbirimizi seviyoruz birbirimize ihanet ediyoruz
Ama hayatı yaratan bu küçük kelimeler
Tekrar görüşürüz.,
söylediğin için teşekkürler
Tanıştığımız insanlara
ve bilmediğimiz
Bir kişinin başlattığı tüm kelimeler
her günün küçük sözleri
Onların önemsiz olduğunu düşünüyoruz.
ama bunlar aşk sözleri
Güle güle, güle güle, Bonsoir vb
Selamlar, nasıl gidiyor zaten aşk sözleri