Dalida — Loin Dans Le Temps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Loin Dans Le Temps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et très loin, très loin dans le temps
Quelque chose dans les yeux d’une autre
Te fera repenser à mes yeux
À ces yeux qui t’aimaient tant et tant
Et très loin, très loin dans le monde
Dans un sourire sur les lèvres d’une autre
Tu verras cette timidité
Pour laquelle tu te moquais de moi
Et très loin, très loin dans le temps
Par hasard l’expression d’un visage
Te rappellera mon visage
Et l’air triste que tu aimais tant
Et très loin, très loin dans le monde
Un beau soir tu seras avec une autre
Et soudain qui sait comment et pourquoi?
Tu te trouveras lui parler de moi
D’un amour désormais si lointain
Şarkı sözü çevirisi
Ve çok uzak, zaman içinde çok uzak
Başka birinin gözünde bir şey
Gözlerimde yeniden düşünmeni sağlayacak
Yani seni sevdiği kadar o gözler için
Ve çok uzak, çok uzak dünyada
Başka birinin dudaklarında bir gülümseme
Bu utangaçlığı göreceksin
Benimle dalga geçtiğin için.
Ve çok uzak, zaman içinde çok uzak
Şans eseri bir yüzün ifadesi
Sana yüzümü hatırlatacak.
Ve çok sevdiğin hüzünlü bakış
Ve çok uzak, çok uzak dünyada
Güzel bir akşam bir başkasıyla olacaksın.
Ve aniden kim bilir nasıl ve neden?
Kendini onunla benim hakkımda konuşurken bulacaksın.
Şimdi çok uzak bir aşktan