Dalida — Loro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Loro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando vedo passar
Due che si aman davvero
Ho paura per loro
E lo so perché
C'è nel loro sorriso
Un mondo radioso di felicità
C'è la grande illusione
di vivere un sogno che sempre vivrà
Sì, è bello vederli, è bello saperli felici così
E' un libro d’amore
sogliato col cuore la notte ed il dì
Io che piango ancora
per un triste addio
dopo aver creduto a un grande amor
Guardo con tristezza
questa giovinezza che si illude tanto ancora
C'è nel loro sorriso un mondo radioso di felicità
C'è la grande illusione di vivere un sogno che non svanirà
Ma c'è sempre un destino
che forse nessuno sapere potrà
E chissà se nel cuore
domani l’amore ancora vivrà
Io che piango ancora
per un triste addio
dopo aver creduto a un grande amor
Guardo con tristezza
questa giovinezza che si illude tanto ancora
Şarkı sözü çevirisi
Bir geçiş gördüğümde
Birbirlerini gerçekten seven iki kişi
Onlar için korkuyorum
Ve nedenini biliyorum
Onların gülümsemesinde var
Parlak bir mutluluk dünyası
Büyük bir yanılsama var
her zaman yaşayacak bir rüya yaşamak için
Evet, onları görmek güzel, mutlu olduklarını bilmek güzel.
Bu bir aşk kitabı.
gece ve gündüz kalp ile rüya
Ben hala ağlıyorum
hüzünlü bir veda için
büyük bir aşka inandıktan sonra
Üzüntü ile bakıyorum
hala aldatılmış olan bu gençlik
Gülümsemelerinde parlak bir mutluluk dünyası var
Kaybolmayacak bir rüyayı yaşamanın büyük bir yanılsaması var
Ama her zaman bir kader vardır
belki de kimse bilmeyecek
Ve kalpte olup olmadığını kim bilir
yarın Aşk hala yaşayacak
Ben hala ağlıyorum
hüzünlü bir veda için
büyük bir aşka inandıktan sonra
Üzüntü ile bakıyorum
hala aldatılmış olan bu gençlik