Dalida — Lucas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Lucas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les grands magasins vont fermer,
Il se fait tard il faut rentrer,
Donne-moi la main pour traverser, Lucas
T’es drôle avec tous tes paquets,
Le p’tit Snoopy, le gros Mickey,
Ils sont deux fois plus hauts que toi, Lucas
Et qu’est-ce qu’il fait beau en Provence,
De vivre ici t’as de la chance,
C’est comme si j'étais en vacances, Lucas,
Puis mon Dieu comme tu lui ressembles,
Rien qu'àvous regarder ensemble,
J’ai le coeur qu'àmoins de 20 ans
Tu dors déjàdans le taxi
Tu fais des rêves d’un paradis,
Oùmoi je n’irai plus jamais, Lucas
Ton père et moi il y a longtemps
On s’est aimés passionnément
Je l’ai quittépour une chanson
Sinon tout va bien
Un peu de fumée dans les yeux,
C’est rien,
Le passéqui m’bouscule un peu
C’est rien,
Ce soir j’ai la tête qui délire et je me fais des souvenirs,
Enfin
Pour quand j’aurai besoin de rire,
Demain
Petit graçon deviendra grand
Soudain
Ne jouera plus au cerf-volant
Tu m’admires tant et puis tu m’aimes
Dans toute ta chambre mes photos trainent
Comme celle d’une star de cinéma, Lucas,
Si tu savais combien de fois
J’ai voulu échanger tout ça
Pour trainer seule avec toi, Lucas,
Tu remplacerais tous les bravos
Quand le soir tombe le rideau
Que je ne suis plus qu’une femme seule, Lucas,
De te serrer contre mon coeur,
Avec les rires avec les pleurs
Etre ta mère pour quelques heures
Sinon tout va bien
Un peu de fumée dans les yeux,
C’est rien,
Le passéqui m’bouscule un peu
C’est rien,
Ce soir j’ai la tête qui délire et je me fais des souvenirs,
Enfin
Pour quand j’aurai besoin de rire,
Demain
Petit graçon deviendra grand
Soudain
Ne jouera plus au cerf-volant
Le taxi vient de s’arrêter,
Il faudra bien te réveiller
C’est pas facile de te quitter Lucas,
Ta mère nous fait signe de la main
Va, elle t’attend dans le jardin
Et moi je reprends mon chemin
Şarkı sözü çevirisi
Mağazalar kapanacak,
Geç oldu. eve gitmeliyiz.,
Elini geçir Lucas.
Tüm paketlerin çok komik.,
Küçük Snoopy, büyük Mickey,
Senden iki kat daha uzunlar Lucas.
Ve Provence'da ne kadar güzel,
Burada yaşamak şanslısın.,
Sanki tatildeyim, Lucas.,
O zaman Tanrım, ona benziyorsun.,
Sadece kendinize bir bakın.,
20 yıldan daha az bir kalbim var.
Zaten takside uyuyorsun.
Bir cennet hayal ediyorsun,
Bir daha asla gitmeyeceğim Lucas.
Baban ve ben uzun zaman önce
Birbirimizi tutkuyla sevdik
Onu bir şarkı için terk ettim.
Aksi takdirde her şey yolunda
Gözlerinde küçük bir duman,
Bir şey değil,
Passequi beni biraz itiyor
Bir şey değil,
Bu gece delirmiş bir kafam var ve anılar yaratıyorum,
Sonunda
Gülmem gerektiğinde,
Yarın
Küçük çekirge büyük olacak
Ani
Artık uçurtma oynayacak
Bana çok hayransın ve sonra beni seviyorsun.
Odanızın her yerinde Resimlerim yuvarlanıyor
Bir film yıldızı gibi, Lucas,
Eğer kaç kez bilseydin
Hepsini takas etmek istedim.
Seninle yalnız takılmak için Lucas.,
Tüm bravoların yerini alırdın.
Akşam perde düştüğünde
Ben sadece bekar bir kadınım, Lucas.,
Seni kalbime karşı tutmak için,
Kahkaha ve ağlama ile
Birkaç saatliğine annen ol.
Aksi takdirde her şey yolunda
Gözlerinde küçük bir duman,
Bir şey değil,
Passequi beni biraz itiyor
Bir şey değil,
Bu gece delirmiş bir kafam var ve anılar yaratıyorum,
Sonunda
Gülmem gerektiğinde,
Yarın
Küçük çekirge büyük olacak
Ani
Artık uçurtma oynayacak
Taksi durdu,
Uyanman gerekecek.
Seni bırakmak kolay değil, Lucas.,
Annen bizi eliyle çağırıyor.
Git, seni bahçede bekliyor.
Ve ben geri dönüyorum