Dalida — Madona şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Madona" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vierge de la mer, toi qui me tend les bras
Sainte au voile d’or, je crois encore en toi
Toi la vierge noire aux mains gantées de lumière
Dis-moi que la mer sera clémente pour moi
Les femmes du port qui guettent le ciel lourd
Les femmes aux voiles noirs, aux ailes de vautour
Ont vu au ciel des morts, passer sa barque frivole
Dis-moi que les femmes du port
Sont des folles
MADONA, MADONA
Ramène dans le port
La voile blanche de mes amours
Réveille dans mon c��?ur
La foi brûlante des beaux jours
Ramène dans le port
La voile blanche de mes amours
Réveille dans mon c��?ur
La foi brûlante des beaux jours
Ne me dites pas
Qu’il est trop loin pour m’entendre
Je vois son visage quand je ferme les yeux
Vierge de la mer, prend garde � mon chagrin
Si l’orage est plus fort que ton regard divin
Au village on dira que tu n’es pas notre mère
Que tu n’es que statue de bois sans mystère
MADONA, pardonne
Ramène dans le port
La voile blanche de mes amours
Réveille dans mon c��?ur
La foi brûlante des beaux jours
Ramène dans le port
La voile blanche de mes amours
Réveille dans mon c��?ur
La foi brûlante des beaux jours
Vers toi notre prière… Monte.
Şarkı sözü çevirisi
Deniz bakiresi, kollarımı uzatan sen
Altın peçe ile aziz, hala sana inanıyorum
Işık eldivenli elleri ile siyah Bakire
Denizin bana lütufkar olacağını söyle.
Ağır gökyüzünü izleyen liman kadınları
Akbaba kanatları ile siyah yelkenleri olan kadınlar
Ölü gökyüzünde gördük, onun anlamsız tekne geçmek
Bana limanın kadınlarını söyle
Deli misin
MADONNA, MADONNA
Limana geri dön
Aşklarımın beyaz peçe
Kıçımda uyanmak mı?ur
Güzel günlerin yanan inancı
Limana geri dön
Aşklarımın beyaz peçe
Kıçımda uyanmak mı?ur
Güzel günlerin yanan inancı
Söyleme bana
Bana duymak çok uzaklarda o
Gözlerimi kapattığımda yüzünü görüyorum.
Denizin bakiresi, üzüntüme dikkat et
Eğer fırtına ilahi bakışlarından daha güçlü ise
Köyde annemiz olmadığını söyleyeceğiz.
Gizemi olmayan ahşap bir heykelden başka bir şey olmadığını
Madonna, affet beni.
Limana geri dön
Aşklarımın beyaz peçe
Kıçımda uyanmak mı?ur
Güzel günlerin yanan inancı
Limana geri dön
Aşklarımın beyaz peçe
Kıçımda uyanmak mı?ur
Güzel günlerin yanan inancı
Senin için duamız... yükselmek.