Dalida — Maintenant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Maintenant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maintenant que tes yeux ont l’audace
De me voir comme un rêve insolent
Maintenant que l’amour àsa place
Près de moi je t’aime plus qu’avant
Délaissant toutes les comédies
Sans pudeur je te dis simplement
Si l’amour doit enchaîner nos vies
Maintenant que ce soit maintenant
Et demain nos âmes réunies
S’aimeront un peu plus chaque jour
Etonnés par tous ce qui nous lie
L’un àl'autre en ce premier amour
Découvrant enfin ce grand mystère
De tout ceux qui un jour comme nous
Ont uni leurs deux vies sur la terre
A jamais pour que naisse l’amour
Maintenant, maintenant.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi gözlerinde cesaret var
Beni küstah bir rüya olarak görmek için
Şimdi aşkın yeri var
Bana yakın seni eskisinden daha çok seviyorum
Tüm komedileri terk etmek
Alçakgönüllülük olmadan sana söylüyorum
Eğer Aşk hayatımızı zincirlemek ise
Şimdi şimdi olsun
Ve yarın ruhlarımız birlikte
Her gün birbirimizi biraz daha seveceğiz
Bizi bağlayan her şeye hayran kaldım
Bu ilk aşk birbirlerine
Sonunda bu büyük gizemi keşfetmek
Bir gün bizim gibi olanların
Dünya üzerindeki iki hayatını birleştirdiler
Aşk asla doğmaz
Şimdi, şimdi.