Dalida — Mais Il Y A L'Accordéon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Mais Il Y A L'Accordéon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je sais que le monde est une question
Je sais que la guerre est une invention
Et que la terre roule comme un ballon
Sous des hommes au coeur pleins d’ambitions
Je sais que le monde est fait de fiction
Je sais que le ciel c’est de l’horizon
Qu’il soit rose ou bleu comme nos illusions
Je vois que la terre est rouge de passion
Mais il y a l 'accordéon
Et c’est si bon l’accordéon
Quand il est là l’accordéon
ça sent la France et c’est si bon
Mais il y a l’accordéon
Et c’est si bon l’accordéon
Quand il est là l 'accordéon ça sent la France
L’amour je sais a d'étranges chemins
Les cris du coeur ont aussi leurs chagrins
Et que tourne, tourne la roue du destin
Le bonheur semble toujours pour demain
Mais il y a l’accordéon
Et c’est si bon l’accordéon
Quand il est là l’accordéon ça sent la France et c’est si bon
Mais il y a l 'accordéon
Et c 'est si bon l’accordéon
Quand il est là l’accordéon ça sent la France
Un vieux bistrot et une odeur de frites
Un verre de vin venez je vous invite
A oublier et à prendre la fuite
De vos ennuis de leurs peines et leurs suites
Et il y aura l’accordéon
Et c’est si bon l’accordéon
Quand il est là l’accordéon ça sent la France et c’est si bon
Et il y aura l’accordéon
Et c 'est si bon l’accordéon
Quand il est là l’accordéon ça sent la France
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın bir soru olduğunu biliyorum
Savaşın bir buluş olduğunu biliyorum.
Ve dünya bir balon gibi yuvarlansın
Kalpteki erkeklerin altında hırs dolu
Dünyanın kurgudan oluştuğunu biliyorum.
Gökyüzünün ufuk olduğunu biliyorum.
Bizim yanılsamalar gibi pembe veya mavi olsun
Dünyanın tutkuyla kırmızı olduğunu görüyorum
Ama bir akordeon var
Ve bu çok iyi bir akordeon
Akordeon olduğunda
Fransa gibi kokuyor ve çok güzel
Ama akordeon var
Ve bu çok iyi bir akordeon
Akordeon oradayken Fransa gibi kokuyor.
Bildiğim aşkın garip yolları var.
Kalbin çığlıkları da üzüntülerine sahiptir
Ve ne döner, kaderin çarkı döner
Mutluluk her zaman yarın için görünüyor
Ama akordeon var
Ve bu çok iyi bir akordeon
Orada olduğunda akordeon Fransa gibi kokuyor ve çok güzel
Ama bir akordeon var
Ve bu çok iyi bir akordeon
Orada olduğunda akordeon Fransa gibi kokuyor
Eski bir bistro ve patates kızartması kokusu
Bir kadeh şarap gel seni davet ediyorum
Unutmak ve uçmak için
Onların acılarını ve sonuçlarını dertlerinden
Ve akordeon olacak
Ve bu çok iyi bir akordeon
Orada olduğunda akordeon Fransa gibi kokuyor ve çok güzel
Ve akordeon olacak
Ve bu çok iyi bir akordeon
Orada olduğunda akordeon Fransa gibi kokuyor