Dalida — Manuella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Manuella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle venait de Catalogne
Rumba la rumba la rumba la Etait fille de Péone
Rumba la rumba la rumba la Son courage fit qu’on fredonne
Ay Manuella, ay Manuella
Son courage fit qu’on fredonne
Ay Manuella, ay Manuella
Elle fit passer la frontière
Rumba la rumba la rumba la A tous ceux qui volontaires,
Rumba la rumba la rumba la Voulaient défendre l’Espagne
Ay Manuella, ay Manuella
Dans la cinquième brigade
Ay Manuella, ay Manuella
Ils venaient de par le monde
Rumba la rumba la rumba la De Paris, Moscou ou Londres
Rumba la rumba la rumba la Mais servaient en faisant savoir
Ay Manuella, ay Manuella
Qu’ils venaient de nulle part
Ay Manuella, Ay Manuella
Mais en 1937, près du café Tranquilidad
Alors que la cinquième brigade doit quitter l’Espagne
Elle périt dans l’embuscade
Que lui tendait l’ennemi
Elle avait seize ans à peine
Rumba la rumba la rumba la Mais n’ayez pas trop de peine
Rumba la rumba la rumba la Son action ne fut pas veine
Ay Manuella, ay Manuella
Son action de fut pas veine
Ay Manuella, ay Manuella
Elle venait de Catalogne
Rumba la rumba la rumba la Etait fille de Péone
Rumba la rumba la rumba la Son courage fait qu’on fredonne
Ay Manuella, ay Manuella
Son courage fait qu’on fredonne
Ay Manuella, ay Manuella
Şarkı sözü çevirisi
Katalonya geldi
Rumba rumba rumba Peone kızıydı
Rumba rumba rumba cesareti bizi mırıldandı
Ay Manuella, ay Manuella
Onun cesareti bizi mırıldandı
Ay Manuella, ay Manuella
Sınırı geçti mi
Rumba Rumba Rumba gönüllü olan herkes var,
Rumba la rumba La Rumba La İspanya'yı savunmak istedi
Ay Manuella, ay Manuella
Beşinci tugayda
Ay Manuella, ay Manuella
Dünyanın her yerinden geldiler.
Rumba La Rumba La Rumba La Paris, Moskova veya Londra
Rumba rumba rumba rumba ama bildirerek hizmet
Ay Manuella, ay Manuella
Çıktılar bu şekilde bir yere varamayız
Ay Manuella, Ay Manuella
Ama 1937'de Tranquilidad kafesinin yanında
Beşinci Tugay İspanya'yı terk etmeli
Pusuda öldü
Düşman onu gerdi
Zar zor 16 yaşına
Rumba la rumba la rumba LA ama çok üzülme
Rumba rumba Rumba onun eylem damar değildi
Ay Manuella, ay Manuella
Onun eylemi damar değildi
Ay Manuella, ay Manuella
Katalonya geldi
Rumba rumba rumba Peone kızıydı
Rumba rumba rumba cesareti bizi uğultu yapar
Ay Manuella, ay Manuella
Onun cesareti bizi mırıldanıyor
Ay Manuella, ay Manuella