Dalida — Ne joue pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Ne joue pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Surtout ne joue pas
Ne joue pas avec mon coeur
Car il est crois-moi, plus fragile que moi mon coeur
Tu peux si tu veux te consoler en jouant
Du rire de mes yeux qui ne voient que toi pourtant
Tu peux si tu veux te consoler en voyant
Au fond de mes yeux mon coeur
Qui ne bat, qui ne bat que pour toi
Pour toi qui ne pense qu'àjouer avec mon coeur
Mon coeur sans défense devant la joie de ton coeur
Surtout, surtout, surtout ne joue pas, ne joue pas avec mon coeur
Car il est crois-moi
Plus fragile que moi mon coeur
Tu peux aux étoiles te confier en souriant
Des larmes qui voilent mes yeux qui ne voient qui ne voient que par toi
Par toi qui ne pense qu'àjouer avec mon coeur
Mon coeur sans défense devant la joie de ton coeur
Ton coeur qui ne bat plus
Que pour moi.
Şarkı sözü çevirisi
Özellikle oynamayın
Kalbimle oynama.
Çünkü o inan bana, kalbimden daha kırılgan
Eğer oynayarak kendinizi teselli etmek istiyorsanız yapabilirsiniz
Sadece seni gören gözlerimin kahkahalarından
Eğer görerek kendinizi teselli etmek istiyorsanız yapabilirsiniz
Gözlerimin derinliklerinde kalbim
Kim yener, kim sadece senin için yener
Sadece kalbimle oynamayı düşünen senin için
Kalbim kalbinin sevincinden önce savunmasız
Özellikle, özellikle, özellikle oynamayın, kalbimle oynamayın
Çünkü inan bana
Benden daha kırılgan kalbim
Yıldızlara bir gülümseme ile güvenebilirsiniz
Gözlerimi örten gözyaşları sadece senin içinden görenleri görüyor
Sadece kalbimle oynamayı düşünenler tarafından
Kalbim kalbinin sevincinden önce savunmasız
Artık atmayan kalbin
Sadece benim için.