Dalida — Ne Lis Pas Cette Lettre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Ne Lis Pas Cette Lettre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je t’ai attendue jusqu'à minuit
Mais diable, que pouvais-tu faire
A minuit furieuse je t’ai écrit
Sous le coup de la colère
Surtout ne lis pas cette lettre
Surtout, surtout ne la lis pas
Tout ce que j’ai pu y mettre
Non je ne le pensais pas
Ma lettre postée subitement
J’ai vu l’erreur de mon geste
Les paroles s’envolent avec le temps
Par contre les écrits restent
Surtout ne lis pas cette lettre
Surtout, surtout ne la lis pas
Tout ce que j’ai pu y mettre
Non je ne le pensais pas
Surtout ne lis pas cette lettre
Surtout, surtout ne la lis pas
Tout ce que j’ai pu y mettre
Non je ne le pensais pas
Tu devinerais en y découvrant
Que finalement je t’aime
Encore plus impossible qu’avant
Si tu la lisais quand même
Surtout ne lis pas cette lettre
Pour ne pas me faire pleurer
Tu dois, tu dois me promettre
Que tu vas la déchirer
Alors de cette aventure
Nous parlerons en riant
Et tout et tout je te jure
Redeviendra comme avant
Alors de cette aventure
Nous parlerons en riant
Et tout et tout je te jure
Redeviendra comme avant
La la la…
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısına kadar bekledim
Ama lanet olsun, ne yapabilirdin
Gece yarısı öfkeli sana yazdım
Öfke darbesi altında
Özellikle bu mektubu okuma
Özellikle, özellikle okumaz
İçine koyabileceğim her şey
Hayır, hiç sanmıyordum.
Mektubum aniden gönderildi
Jestimin hatasını gördüm.
Şarkı sözleri zamanla uçup gidiyor
Öte yandan, yazılar kalır
Özellikle bu mektubu okuma
Özellikle, özellikle okumaz
İçine koyabileceğim her şey
Hayır, hiç sanmıyordum.
Özellikle bu mektubu okuma
Özellikle, özellikle okumaz
İçine koyabileceğim her şey
Hayır, hiç sanmıyordum.
Bunu öğrenerek tahmin edersin.
Son olarak seni seviyorum
Eskisinden bile daha imkansız
Yine de okursanız
Özellikle bu mektubu okuma
Beni ağlatmak için değil
Gerekir, bana söz vermelisin
Geleceğinizi parçalayacak
Yani bu maceradan
Gülerek konuşacağız.
Ve her şey ve her şey sana yemin ederim
Daha önce olduğu gibi olacak
Yani bu maceradan
Gülerek konuşacağız.
Ve her şey ve her şey sana yemin ederim
Daha önce olduğu gibi olacak
La la la…