Dalida — Ne Lui Dis Pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Ne Lui Dis Pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ne lui dis pas
Quand tu le verras
Que j’ai tant pleuré
Quand il m’a quitté
Ne lui dis pas
Quand il lui parle de moi
Que je lisais chaque jour
Ses quelques mots d’amour
Qu’il m’envoyait toujours
Qu'à chaque anniversaire
Sous la neige en hiver
J’ai couru mille fois
Croyant qu’il était là
Dis lui seulement
Que de temps en temps
Quand j’avais peur la nuit
Je te parlais de lui
Ne lui dis pas
Quand il te demandera
Que malgré les années
Je n’ai rien oublié
Ni de savoir
Juste au bruit de ses pas
Le sucre qu’il mettait
Dans son café au lait
Ses yeux quand il riait
Que je l’aime encore
Même s’il a eu tort
Que je lui pardonnerais
S’il me revenait
Dis lui seulement
Que de temps en temps
Quand il pleurait la nuit
Je te parlais de lui
Mon père, mon petit
A refait sa vie
Alors crois-moi
Surtout ne lui dis rien
Ça lui ferait trop de chagrin
Dis lui seulement
Que de temps en temps
Quand j’avais peur la nuit
Je te parlais de lui
Ne lui dis pas
Oh non ne lui dis pas
Ne lui dis pas
Ne lui dis
Şarkı sözü çevirisi
Söyleme.
Onu gördüğünde
O kadar çok ağladım ki
Giderken bana
Söyleme.
Onunla benim hakkımda konuştuğunda
Her gün okuduğum
Aşk onun birkaç kelime
Beni her zaman gönderdiğini.
Her doğum günü
Kışın kar altında
Bin kere koştum.
Orada olduğuna inanmak
Sadece söyle
Bu zaman zaman
Geceleri korktuğumda
Sana ondan bahsediyordum.
Söyleme.
Sana sorduğunda
Bu yıllara rağmen
Hiçbir şey unutmadım
Ne de bilmek
Sadece ayak sesleriyle
O koydu şeker
Latte onu
Güldüğünde gözleri
Onu hala sevdiğimi.
Yanlış olsa bile
Onu affedeceğimi.
Eğer bana geri dönerse
Sadece söyle
Bu zaman zaman
Geceleri ağladığında
Sana ondan bahsediyordum.
Babam, küçüğüm.
Geri yolda hayatını aldı
O yüzden inan bana
Ona hiçbir şey söyleme.
Bu onu çok incitir.
Sadece söyle
Bu zaman zaman
Geceleri korktuğumda
Sana ondan bahsediyordum.
Söyleme.
Hayır söyleme
Söyleme.
Söyle