Dalida — Nein, zärtlich bist du nicht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Nein, zärtlich bist du nicht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich hab dir alles hingegeben
Mich meine Seele, Zeit und Geld
Du bist ein Mann, du bist mein Leben
Du meine kleine Unterwelt
Doch habe ich mein Glück gefunden
Sech ich dir manchmal ins Gesicht
Ich kenn' dich in so vielen Stunden
Doch nein, nein, nein, nein, nein
Zärtlich bist du nicht
Du küßt recht auf manche weise
Zeigst du mir was das ist Genuß
Du hörst gern Klatsch du sagst mir leise
Wann ich die Lippen nachziehen muß
Du bleibst sogar vor ander Frauen
Im gutgespielten Gleichgewicht
Man kann dir manchmal sogar trauen
Doch nein, nein, nein, nein, nein
Zärtlich bist du nicht
Oh wärst du zärtlich meinetwegen
Kannst du sogar gefühlvoll sein
Mensch wie ein warmer Frühlingsregen
So hüte Zärtlichkeit mich ein
Wärst du der weiche von uns beiden
Wärst du der dumme Bube sticht
Denn wer mehr liebt der muß mehr leiden
Doch nein, nein, nein, nein, nein
Zärtlich bist du nicht
Nein, nein, nein, nein, nein
Zärtlich bist du nicht.
Şarkı sözü çevirisi
Sana her şeyi verdim.
Ben ruhum, zaman ve para
Sen bir erkeksin, sen benim hayatımsın.
Sen benim küçük yeraltı dünyamsın.
Ama mutluluğumu buldum.
Ben bazen yüzüne Sech
Seni saatlerce tanıyorum.
Ama hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
İhale değilsiniz
Bazı yönlerden doğru öpüyorsun
Bana bunun ne olduğunu gösteriyorsun.
Dedikoduları dinlemeyi seviyorsun. bana usulca söylüyorsun.
Dudaklarımı çekmem gerektiğinde
Diğer kadınların önünde bile kalıyorsun.
İyi oynanan bir dengede
Bazen bile güvenilir olabilir
Ama hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
İhale değilsiniz
Oh ihale olması benim yüzümden misiniz
Duygusal olabilir misin
Sıcak bir bahar yağmuru gibi adam
Yani şapkalar bana bir hassasiyet
Sen ikimizden yumuşak biriydin.
Aptal Jack stings sen miydin
Çünkü daha çok seven daha çok acı çekmeli
Ama hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
İhale değilsiniz
Hayır, hayır, hayır, hayır
Nazik değilsin.