Dalida — Pour Qui Pour Quoi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Pour Qui Pour Quoi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon amour de septembre
Dis-moi va-t-on s’aimer
Jusqu’au mois de décembre Et la nouvelle année
Pour refaire le voyage vers d’autres éternités
Le ciel met des orages au bleu de son été
Pour qui, pour quoi
Je ne sais pas mais c’est comme ça
On pleure, on rit et on oublie
C’est ça la vie
Un jour le temps prend son élan et il s’en va On reste là et on se dit
Pour qui pour quoi
Pour qui tous ces je t’aime
Oublies le matin
Quand la nuit dit je t’aime
Le matin n’en sait rien
Pourquoi le temps se traîne
les jours ou je m’ennuie
Et coule à perdre haleine
quand l’amour me sourit
Pour qui, pour quoi
Je ne veux pas savoir pourquoi
Si prés de toi, si loin de toi
Je reste-là
Je t’aime tant, on s’aime tant
oui mais pourtant
Un jour viendra l’amour dira
Pour qui pour quoi
Pour qui, pour quoi
Je ne sais pas mais c’est comme ça
On pleure, on rit et on oublie
C’est ça la vie
Pour qui, pour quoi
Şarkı sözü çevirisi
Eylül aşkım
Söyle bana birbirimizi sevecek miyiz
Aralık ve yeni yıla kadar
Diğer ebediyetlere olan yolculuğu yeniden yapmak için
Gökyüzü gök gürültülü fırtınaları yazın mavisine koyar
Kimin için, ne için
Bilmiyorum ama bu sanki
Ağlıyoruz, gülüyoruz ve unutuyoruz
Hayat işte.
Bir gün zaman ivme alır ve gider biz orada kalmak ve biz diyoruz
Kimin için ne için
Bütün bunlar için seni seviyorum
Sabah unutkanlık
Gece seni sevdiğimi söylediğinde
Sabah hiçbir şey bilmiyor
Neden zaman sürükleniyor
sıkıldığım günler
Ve nefesini kaybetmek için akar
aşk bana gülümsediğinde
Kimin için, ne için
Nedenini bilmek istemiyorum.
Sana çok yakın, senden çok uzak
Orada kalacağım.
Seni çok seviyorum, birbirimizi çok seviyoruz
evet ama yine de
Bir gün gelecek Aşk diyecek
Kimin için ne için
Kimin için, ne için
Bilmiyorum ama bu sanki
Ağlıyoruz, gülüyoruz ve unutuyoruz
Hayat işte.
Kimin için, ne için