Dalida — Que reste-t-il de nos amours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Que reste-t-il de nos amours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce soir le vent qui frappe à ma porte
Me parle des amours mortes
Devant le feu qui s'Ã(c)teint
Ce soir c’est une chanson d’automne
Dans la maison qui frissonne
Et je pense aux jours lointains
Que reste-t-il de nos amours
Que reste-t-il de ces beaux jours
Une photo, vieille photo
De ma jeunesse
Que reste-t-il des billets doux
Des mois d’avril, des rendez-vous
Un souvenir qui me poursuit
Sans cesse
Bonheur fané, cheveux au vent
Baisers volÃ(c)s, rêves mouvants
Que reste-t-il de tout cela
Dites-le-moi
Un p’tit village, un vieux clocher
Un paysage si bien caché Et dans un nuage le cher visage
De mon passé Les mots les mots tendres qu’on murmure
Les caresses les plus pures
Les serments au fond des bois
Les fleurs qu’on retrouve dans un livre
Dont le parfum vous enivre
Se sont envolÃ(c)es pourquoi?
Que reste-t-il de nos amours
Que reste-t-il de ces beaux jours
Une photo, vieille photo
De ma jeunesse
Que reste-t-il des billets doux
Des mois d’avril, des rendez-vous
Un souvenir qui me poursuit
Sans cesse
Bonheur fané, cheveux au vent
Baisers volÃ(c)s, rêves mouvants
Que reste-t-il de tout cela
Dites-le-moi
Un p’tit village, un vieux clocher
Un paysage si bien caché Et dans un nuage le cher visage
De mon passé
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece kapımı çalan rüzgar
Bana ölü aşklardan bahset
Yanan ateşin önünde
Bu gece bir sonbahar şarkısı
Titreyen bir evde
Ve uzak günleri düşünüyorum
Aşklarımızdan geriye ne kaldı
Ve bu güzel günlerden geriye kalanlar
Bir fotoğraf, eski fotoğraf
Gençliğimin
Tatlı notalardan geriye ne kaldı
Nisan, tarihler
Beni rahatsız eden bir anı
Durmadan
Mutlu solma, rüzgarda saç
Uçan öpücükler (c)s, hareketli rüyalar
Bütün bunlardan geriye ne kaldı
Söyle bana
Küçük bir köy, eski bir çan kulesi
Bir manzara çok iyi gizlenmiş ve bir bulut içinde Sevgili yüz
Geçmişimden gelen sözler nazik sözler fısıldıyoruz
En saf okşamalar
Ormanın dibinde yeminler
Bir kitapta bulunan çiçekler
Kimin parfümü seni sarhoş ediyor
Neden uçup gittiler?
Aşklarımızdan geriye ne kaldı
Ve bu güzel günlerden geriye kalanlar
Bir fotoğraf, eski fotoğraf
Gençliğimin
Tatlı notalardan geriye ne kaldı
Nisan, tarihler
Beni rahatsız eden bir anı
Durmadan
Mutlu solma, rüzgarda saç
Uçan öpücükler (c)s, hareketli rüyalar
Bütün bunlardan geriye ne kaldı
Söyle bana
Küçük bir köy, eski bir çan kulesi
Bir manzara çok iyi gizlenmiş ve bir bulut içinde Sevgili yüz
Geçmişimden