Dalida — Ram Dam Dam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Ram Dam Dam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ram dam, dam, dam
C’est le bruit de la ville
Ram dam, dam, dam la vie bat le tambour
Ram dam, dam, dam c’est le bruit de la ville
Ram dam, dam, dam la vie bat le tambour
Ram dam, dam, dam c’est les heures qui défilent
Ram dam, dam, dam et le temps court toujours
Ram dam, dam, dam c’est les heures qui défilent
Ram dam, dam, dam et le temps court toujours
La vie bat le tambour
On l’entend nuit et jour
On voudrait pourtant arrêter le temps mais il court toujours
Et la vie marche au pas sans savoir où elle va Et le temps la suit l’amour suit les gens là vie n’est plus là
Prenez tout votre temps et prenez du bon temps
N’oubliez jamais que le temps d’aimer est bientôt passé
Le temps d’aimer il n’est pas encore arrivé
Mais je sais bien qu’un jour il nous sera donné
C’est toujours pour demain mais quelquefois pourtant
J’ai cru l’avoir trouvé mais j’oubliais le temps
Ram dam, dam, dam c’est le bruit de la ville
Ram dam, dam, dam la vie bat le tambour
Ram dam, dam, dam c’est les heures qui défilent
Ram dam, dam, dam et le temps court toujours
Et les gens qui sont là
Sont comme des soldats
Deux par deux en rang pour tourner en rond et le temps s’en va La vie bat le tambour
On l’entend nuit et jour
On voudrait pourtant arrêter le temps mais il court toujours
Et la vie marche au pas sans savoir où elle va Et le temps la suit, la poursuit déjà la vie n’est plus là
Trafic bat le tambour
On l’entend nuit et jour
Mais l’amour oublie que le temps le suit
Ram dam ram dam dam dam.
Şarkı sözü çevirisi
Ram Barajı, baraj, baraj
Bu şehrin gürültüsü
Ram baraj, baraj, baraj hayat davul atıyor
Ram baraj, baraj, baraj şehrin gürültüsü
Ram baraj, baraj, baraj hayat davul atıyor
Ram baraj, baraj, baraj geçen saatler
Ram Barajı, baraj, baraj ve zaman her zaman çalışır
Ram baraj, baraj, baraj geçen saatler
Ram Barajı, baraj, baraj ve zaman her zaman çalışır
Hayat Davulu Yener
Gece ve gündüz duyuyoruz
Zamanı durdurmak istiyoruz ama hala çalışıyor.
Ve hayat nereye gittiğini bilmeden yürür ve zaman onu takip eder Aşk insanları takip eder orada hayat artık orada değil
Tüm zaman ayırın ve iyi vakit geçirin
Sevme zamanının yakında geçtiğini asla unutma
Onu sevme zamanı henüz gelmedi
Ama bir gün bize verileceğini biliyorum.
Her zaman yarın için ama bazen henüz
Buldum sandım ama zamanı unuttum.
Ram baraj, baraj, baraj şehrin gürültüsü
Ram baraj, baraj, baraj hayat davul atıyor
Ram baraj, baraj, baraj geçen saatler
Ram Barajı, baraj, baraj ve zaman her zaman çalışır
Ve orada olan insanlar
Askerler gibi
Üst üste iki iki daire çevirmek ve zaman gider hayat davul Yener
Gece ve gündüz duyuyoruz
Zamanı durdurmak istiyoruz ama hala çalışıyor.
Ve hayat nereye gittiğini bilmeden adım adım yürür ve zaman onu takip eder, onu takip eder zaten hayat artık orada değildir
Trafik davulu yener
Gece ve gündüz duyuyoruz
Ama aşk, zamanın onu takip ettiğini unutur
Ram Barajı ram Barajı Barajı.