Dalida — Romantica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Romantica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu es Ã(c)trange, tu n’en laisse rien paraître
Et nul ne peut te connaître
Tu es Ã(c)trange, jamais tes yeux ne s’enflamment
Mais j’ai deviné ton âme
Tu es romantica, romantique et bohème
Tu t’en dÃ(c)fends parfois
Mais moi je sais, je sais tout ç a
Tu es romantica, voilà pourquoi je t’aime
Tes yeux sont malheureux
Quand notre ciel paraît moins bleu
Le rire d’un enfant, une fleur au printemps
Le chant d’un feu de bois
Au fond tu n’aimes que ç a
Et quand tu viens vers moi
Tu sais rester toi même
De peur qu’on rit tout bas
Tu n’aimes pas montrer tes joies
Car tu veux les garder pour toi
Tu es romantica, c’est pour ç a que je t’aime
Tu as fait de ma vie un univers de poÃ(c)sie
Et c’est là ton secret, mais je le reconnais
Tout mes rêves sont fait à ton image, c’est vrai
Et lorsque je te vois romantique et bohème
Je pense qu’ici bas tous mon bonheur, je te le dois
Tu es romantica, tu es romantica, tu es romantica
Pour moi
Şarkı sözü çevirisi
Sen (C) Yabancısın, hiçbir şey bırakmıyorsun
Ve kimse seni tanıyamaz
Sen bir yabancısın, gözlerin asla tutuşmaz
Ama ruhunu tahmin ettim.
Sen Romantik, Romantik ve bohemsin
Bazen ondan uzaklaşıyorsun.
Ama biliyorum, her şeyi biliyorum
Sen romantica'sın, bu yüzden seni seviyorum
Gözlerin mutsuz
Gökyüzümüz daha az mavi göründüğünde
Bir çocuğun kahkahası, ilkbaharda bir çiçek
Bir odun ateşinin şarkısı
Tek sevdiğin bu.
Ve bana geldiğinde
Kendin nasıl kalacağını biliyorsun.
Korkarım ki alçaktan gülüyoruz.
Sevinçlerini göstermekten hoşlanmıyorsun.
Çünkü onları kendine saklamak istiyorsun.
Sen romantica'sın, bu yüzden seni seviyorum
Hayatımı po (c)sie dünyası yaptın
Ve bu senin sırrın, ama bunu biliyorum
Tüm hayallerim senin görüntünde yapılır, bu doğrudur
Ve seni Romantik ve bohem gördüğümde
Burada tüm mutluluğumu düşünüyorum, bunu sana borçluyum
Romantiksin, romantiksin, romantiksin
Benim için