Dalida — Si La France şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Si La France" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si la France se mariait avec elle-même
Si un jour elle se disait enfin je t’aime
Elle inventerait la ronde qui épouserait le monde
Si la France s’embrassait un jour qui sait
Pour la rose et le lilas en harmonie
La main gauche et la main droite enfin unies
Le bleuet près du muguet ce bouquet est jeune et gai
Qui marie toutes les couleurs en quelques fleurs
Il faudra bien apprendre à vivre ensemble
Dans le besoin et les baisers
Avec tes voisins, tes cousins, tes gendres
Tes enfants de c urs opposés
Toi l'éternelle maman célibataire
Qui voudrait dormir avec toute la terre
Que de serments éternels avec des lunes de miel
Pour finir en coup de tête après la fête
Pauvre Jeanne, la lorraine et Henri IV
Vercingétorix par qui t’es-tu fait battre
Où sont cachés les amis c’est la saint Barthélémy
Et la France en plein été décapitée
Femme qui tourne contre toi tes armes
Au c ur des combats de quartiers
Il ne te reste parfois que les larmes
Pour retrouver ton amitié
Si la France se mariait avec elle-même
Si un jour elle se disait enfin je t’aime
Elle inventerait la ronde qui épouserait le monde
Si la France s’embrassait un jour qui sait.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer Fransa kendisi ile evlenirse
Eğer bir gün sonunda seni sevdiğimi söyleseydi
Tüm dünyayla evlenecek bir tur icat etti.
Fransa bir gün öptü kim bilir
Uyum içinde pembe ve leylak için
Sol el ve sağ el nihayet birleşti
Vadinin zambağı yakınındaki yaban mersini bu buket genç ve neşeli
Hangi birkaç çiçek tüm renkleri birleştirir
Birlikte yaşamayı öğrenmek gerekli olacaktır
İhtiyacı ve öpücükler
Komşularınla, kuzenlerinle, damatlarınla.
Karşıt kalplerin çocukları
Sen sonsuz bekar bir annesin.
Kim tüm dünya ile uyumak isterdi
Balayı ile sonsuz yeminler daha
Partiden sonra bir kafa ile bitirmek için
Zavallı Jeanne, lorraine ve Henri IV
Vercingetorix kim tarafından dövüldün
Arkadaşlar nerede saklanıyor bu aziz Bartholomew
Ve Fransa yaz ortasında başını kesti
Kadın silahlarını sana karşı çeviriyor
Mahalle kavgasının kalbinde
Bazen geriye sadece gözyaşları kalır.
Arkadaşlığınızı yeniden kazanmak için
Eğer Fransa kendisi ile evlenirse
Eğer bir gün sonunda seni sevdiğimi söyleseydi
Tüm dünyayla evlenecek bir tur icat etti.
Fransa bir gün öpüştüyse kim bilir.