Dalida — Ton Prénom Dans Mon Coeur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Ton Prénom Dans Mon Coeur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Coule s'écoule plus douce, plus douce
Ma vie dans sa course que l’eau d’une source
Manège de rêve qu’il pleuve ou qu’il neige
Toujours est en fleur
Ton prénom dans mon coeur
Volent s’envolent nos joies farandoles
Bourgeons me redonnent lumière à l’automne
A chaque sourire tes yeux me dessinent
La vie en couleur
Ton prénom dans mon coeur
Berce tendresse que naissent et renaissent
Toujours les promesses de notre jeunesse
Comme on s'éternise le temps des cerises
Le goût du bonheur
Ton prénom dans mon coeur
Coule s'écoule plus douce, plus douce
Ma vie dans sa course que l’eau d’une source
Manège de rêve qu’il pleuve ou qu’il neige
Toujours est en fleur
Ton prénom dans mon coeur
Comme on s'éternise le temps des cerises
Le goût du bonheur
Ton prénom dans mon coeur
Coule s'écoule plus douce, plus douce
Ma vie dans sa course que l’eau d’une source
J’aurai je t’assure pour seule écriture
A ma dernière heure
Ton prénom dans mon coeur.
Şarkı sözü çevirisi
Akışlar daha yumuşak, daha yumuşak akar
Benim hayatım onun koşusunda bir kaynaktan gelen su
Rüya binmek ister yağmur ister kar yağar
Her zaman çiçek açar
Kalbimdeki ilk adın
Fly fly away bizim farandole sevinçleri
Tomurcuklar sonbaharda bana arka ışık verir
Her gülümsemeyle gözlerin beni çiziyor
Renkli yaşam
Kalbimdeki ilk adın
Doğan ve yeniden doğan beşik hassasiyeti
Her zaman gençliğimizin vaatleri
Kiraz zamanı ne kadar sürer
Mutluluğun tadı
Kalbimdeki ilk adın
Akışlar daha yumuşak, daha yumuşak akar
Benim hayatım onun koşusunda bir kaynaktan gelen su
Rüya binmek ister yağmur ister kar yağar
Her zaman çiçek açar
Kalbimdeki ilk adın
Kiraz zamanı ne kadar sürer
Mutluluğun tadı
Kalbimdeki ilk adın
Akışlar daha yumuşak, daha yumuşak akar
Benim hayatım onun koşusunda bir kaynaktan gelen su
Sadece yazdığın için seni temin ederim.
Son saatimde
Kalbimdeki ilk adın.