Dalida — Tu me donnes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Tu me donnes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dépêche-toi
Dépêche-toi
Ce serait dommage
Oui bien dommage
De rester enfermé(e)
Quand le printemps montre son nez
Ce serait dommage
D'être aussi sage
Quand le vent parfumé
Chante partout la joie d’aimer
Voilà longtemps qu’un grand poète a dit
Cueille à présent les roses de la vie
Si, tu attends, tant pis pour toi
Un jour tu le regretteras
Ce serait dommage
Oui bien dommage
De laisser tout passer
Sans essayer d’en profiter
Et si ton coeur soudain s’emplit de joie
Ou que des pleurs troublent tes yeux parfois
Surtout, surtout ne t’en plains pas
C’est l’amour qui s'éveille en toi
Ce serait dommage
Oui bien dommage
De ne pas profiter
Du peu de temps qui t’est donné
Sors de ta cage
Et viens aimer
Şarkı sözü çevirisi
Acele et
Acele et
Bu utanç verici olurdu
Evet iyi hasar
Kilitli kal)
Bahar burnunu gösterdiğinde
Bu utanç verici olurdu
Bu kadar bilge olmak
Ne zaman rüzgar kokulu
Her yerde sevginin sevincini söyle
Büyük bir şair bunu söyleyeli uzun zaman oldu.
Şimdi hayatın güllerini seç
Evet, bekle, senin için çok fazla.
Bir gün pişman olacaksın bunu
Bu utanç verici olurdu
Evet iyi hasar
Herşeyi bırakmaya
Zevk almaya çalışmadan
Ve eğer kalbin aniden sevinçle doluysa
Ya da gözyaşları bazen gözlerini rahatsız ediyor
Özellikle, özellikle şikayet etmeyin
Senin içinde uyanan aşk
Bu utanç verici olurdu
Evet iyi hasar
Zevk almak için değil
Sana verilen küçük zaman
Kafesinden çık.
Ve gel aşk