Dalida — Un Enfant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Un Enfant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un enfant aurait peut-être
Pu nous sauver, nous permettre
De ne pas déjà connaître
Le jour de l’adieu
Un enfant aurait sans doute
Empêcher cette déroute
Éviter que notre route
Se divise en deux
A cette seconde
Où nos joies s’effondrent
Je crois connaître loin de toi la fin du monde
Je sais bien que désormais
Je ne pourrai oublier
Un jour l’enfant
Que nous n’aurons jamais
Un enfant aurait peut-être
Pu nous sauver nous permettre
De ne pas déjà connaître
Le jour de l’adieu
Dans son tout premier sourire
Il aurait su nous traduire
Avec lui nous allions vivre
Les yeux dans les yeux
A cette seconde
Où nos joies s’effondrent
Je crois connaître loin de toi la fin du monde
Je sais bien que désormais
Je ne pourrai oublier
Un jour l’enfant
Que nous n’aurons jamais
Malgré notre amour en ruine
Mon plus cher désir s’obstine
Cet enfant, je l’imagine
Il me sourit toujours
Il me sourit toujours
Şarkı sözü çevirisi
Bir çocuk olabilir
Bizi kurtarabilir, bize izin verebilir
Henüz bilmiyorum
Veda günü
Bir çocuk muhtemelen
Bu yenilgiyi önle
Yolumuzu engelle
İkiye bölün
Bu saniyede
Nerede bizim sevinçleri ayrı düşmek
Sanırım dünyanın sonunu senden çok biliyorum.
Şimdi anlıyorum
Unutamıyorum
Bir gün çocuk
Asla sahip oluruz
Bir çocuk olabilir
Bizi kurtarabilir
Henüz bilmiyorum
Veda günü
İlk gülümsemesinde
Bizi tercüme edebilirdi.
Onunla birlikte yaşayacaktık.
Gözlerdeki gözler
Bu saniyede
Nerede bizim sevinçleri ayrı düşmek
Sanırım dünyanın sonunu senden çok biliyorum.
Şimdi anlıyorum
Unutamıyorum
Bir gün çocuk
Asla sahip oluruz
Mahvolmuş aşkımıza rağmen
Sevgili arzum inatçıdır
Bu çocuk, sanırım
Her zaman bana gülümsedi
Her zaman bana gülümsedi