Dalida — Une vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Une vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une vie, c’est un instant, c’est une éternité,
Une vie, c’est minuscule et c’est illimitée,
Une vie, c’est un mensonge et une vérité,
Une vie, c’est fait de rêves et de réalités,
Une vie, c’est un frisson qui vient d’on ne sait où,
Une vie, une étincelle sur un peu de boue,
Une vie, c’est une flamme qui nous tient debout,
Une vie, c’est toi, c’est moi, c’est vous, c’est nous.
Mon Amour,
Que c’est beau,
Ces oiseaux du matin sur tes lèvres,
Mon Amour,
Que c’est chaud,
Ce ruisseau dans nos mains, cette fièvre.
Notre vie, c’est toi, c’est moi, c’est nos doigts enlacés,
Notre vie, c’est le printemps toujours recommencé,
Notre vie, c’est mon bonheur de pouvoir t’embrasser,
Notre envie de vivre ensemble et de nous caresser.
Notre vie dont chaque instant est une éternité,
Notre vie, faite de rêves et de réalités,
Notre vie, c’est une étoile en moi qui va briller,
Notre vie, c’est une enfant qui va crier…
Şarkı sözü çevirisi
Bir hayat bir an, bir sonsuzluk,
Bir hayat küçük ve sınırsız,
Bir hayat bir yalan ve bir gerçektir,
Bir hayat hayallerden ve gerçeklerden oluşur,
Bir hayat bir heyecandır. kimse nereden geldiğini bilmiyor.,
Bir hayat, küçük bir çamur üzerinde bir kıvılcım,
Bir hayat bizi ayakta tutan bir alevdir,
Hayat sensin, ben, sen, biz.
aşkım,
Güzel olduğunu ,
Dudaklarındaki sabah kuşları,
aşkım,
Sıcak olduğunu,
Elimizdeki o akıntı, o ateş.
Hayatımız sensin, benim, parmaklarımız dolaşıyor,
Hayatımız tekrar tekrar bahar,
Hayatımız seni öpebilmek benim mutluluğum.,
Birlikte yaşamak ve birbirimizi okşamak arzumuz.
Her anın bir sonsuzluk olduğu hayatımız,
Hayallerden ve gerçeklerden oluşan hayatımız,
Hayatımız içimde parlayacak bir yıldız,
Hayatımız çığlık atacak bir çocuk…