Dalida — Voilà Pourquoi Je Chante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Voilà Pourquoi Je Chante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et revoilà mon coeur entre deux parenthèses
Pour un bonheur fragile
Et que tu m’as prêté
Que je te rendrai si possible
De quelques souvenirs
Faciles à oublier
Quand on écrit l’amour sur du sable en vacances
Il faut savoir qu’un jour la pluie l’effacera
C’est prendre avec son âme
Des risques misérables
Que de croire le soleil moins vulnérable que nous
Voilà pourquoi je chante
Voilà pourquoi je t’aime
Voilà pourquoi ma vie
A besoin de ta vie
La la la la la Dans tous les trains qui partent
Je t’ai laissé partir
Rien n’est jamais très grave
Rien n’est jamais sérieux
Il faudrait que j’apprenne à t’aimer au présent
Il faudrait que je crois tout
Même tes silences
Et le calme insolent de tes regards d’enfant
Voilà pourquoi je chante
Voilà pourquoi je t’aime
Voilà pourquoi ma vie
A besoin de ta vie
Si je me suis battue debout contre les ombres
Et cachée dans la nuit pour etouffer ma voix
Des bravos et des larmes seront ma récompense
Pour un rideau qui tombe et un autre qui se lève
Demain et dans mille ans
Je recommencerai
Voilà pourquoi je chante
Voilà pourquoi je t’aime
Voilà pourquoi ma vie
A besoin de ta vie
Şarkı sözü çevirisi
Ve işte kalbime iki parantez arasında
Kırılgan mutluluk için
Ve bana ödünç verdiğini
Eğer yapabilirsem sana geri vereceğim.
Bazı anılar
Unutmak kolay
Tatilde kuma aşk yazarken
Bir gün yağmurun onu sileceğini bilmek gerekir
Ruhu ile alıyor
Sefil riskler
Güneşin bizden daha az savunmasız olduğuna inanmak için
Şarkı söylüyorum bu yüzden
Seni bu yüzden seviyorum
Bu yüzden hayatım
Hayatına ihtiyacı var
La la la la la tüm trenlerde ayrılıyor
Gitmene izin verdim
Hiçbir şey çok ciddi değildir
Hiçbir şey ciddi değildir
Şimdi Seni sevmeyi öğrenmeliyim.
Her şeye inanmak zorundayım.
Sessizliğin bile
Ve çocuksu bakışlarının küstah sakinliği
Şarkı söylüyorum bu yüzden
Seni bu yüzden seviyorum
Bu yüzden hayatım
Hayatına ihtiyacı var
Eğer gölgelere karşı savaşırsam
Ve gece gizli sesimi susturmak için
Bravos ve gözyaşları benim ödülüm olacak
Düşen bir perde ve yükselen bir perde için
Yarın ve bin yıl içinde
Yine yapacağım
Şarkı söylüyorum bu yüzden
Seni bu yüzden seviyorum
Bu yüzden hayatım
Hayatına ihtiyacı var