Dallas Smith — And Then Some şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dallas Smith adlı sanatçının "And Then Some" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Girl, I still remember
We were 17 and full of dreams we knew would all come true
Our first taste of forever
Like a good old song, when you turn it on it always feels brand new
And you said «Have we fallen too fast, is it too good to last?»
Then I promised you
I will be the one to save you
When you got nowhere to run
And whenever this world breaks you
I’ll be there to pick you up If you’re feeling desperation
And your faith is all but gone
I will give you my last breath so you can carry on I love you that much, and then some
Here we are together
On an autumn day at your mama’s place
Back in your hometown
This love can last forever
I can only say what I’m gonna say with one knee on the ground
«Make me a better man, take a hold of my hand
Honey I promise you»
I will be the one to save you
When you got nowhere to run
And whenever this world breaks you
I’ll be there to pick you up If you’re feeling desperation
And your faith is all but gone
I will give you my last breath so you can carry on I love you that much, and then some
It just gets better and better with every day
One thing’s for certain, I’ll always say
I will be the one to save you
When you got nowhere to run
And whenever this world breaks you
I’ll be there to pick you up When you’re feeling desperation
And your faith is all but gone
I will give you my last breath so you can carry on I love you that much, and then some
Oh and then some
It just gets better and better with every day…
Şarkı sözü çevirisi
Kızım, hala hatırlıyorum.
17 yaşındaydık ve hepimizin gerçekleşeceğini bildiğimiz hayallerle doluyduk
Sonsuza dek ilk zevkimiz
Eski güzel bir şarkı gibi, onu açtığınızda her zaman yepyeni hissediyor
Ve sen de " çok hızlı düştük, uzun süre dayanamayacak kadar iyi mi?»
Sana söz verdiğim
Seni kurtaracak kişi ben olacağım.
Kaçacak bir yerin olmadığı zaman
Ve ne zaman bu dünya seni kırsa
Çaresizlik hissediyorsan seni almak için orada olacağım.
Ve inancın neredeyse yok oldu
Sana son nefesimi vereceğim, böylece devam edebilirsin, seni çok seviyorum ve sonra biraz
İşte birlikteyiz.
Annenin evinde bir sonbahar gününde
Memleketine geri dön
Bu aşk sonsuza kadar sürebilir
Sadece bir diz yere yatarken söyleyeceklerimi söyleyebilirim.
"Beni daha iyi bir adam yap, elimi tut
Tatlım sana söz veriyorum »
Seni kurtaracak kişi ben olacağım.
Kaçacak bir yerin olmadığı zaman
Ve ne zaman bu dünya seni kırsa
Çaresizlik hissediyorsan seni almak için orada olacağım.
Ve inancın neredeyse yok oldu
Sana son nefesimi vereceğim, böylece devam edebilirsin, seni çok seviyorum ve sonra biraz
Her geçen gün daha iyi ve daha iyi oluyor
Kesin olan bir şey var, her zaman söyleyeceğim
Seni kurtaracak kişi ben olacağım.
Kaçacak bir yerin olmadığı zaman
Ve ne zaman bu dünya seni kırsa
Çaresizlik hissettiğinde seni almak için orada olacağım.
Ve inancın neredeyse yok oldu
Sana son nefesimi vereceğim, böylece devam edebilirsin, seni çok seviyorum ve sonra biraz
Oh ve sonra bazı
Her geçen gün daha iyi ve daha iyi oluyor…