Dallas Smith — Kids With Cars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dallas Smith adlı sanatçının "Kids With Cars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1987, two door Civic, with a stick shift
Parked next to a rusted out old Chevy
With a lift kit, high school parking lot
Full of hand-me-downs, and daddy’s money
If it rolls it rocks, cause its all yours
And ain’t it something
Kids with cars, back when who you are
Was all about having a ride on a Friday night
And how many friends you can pack inside
It’s just kids with cars, yeah
We’re just kids with cars
Showing off those brand new custom plates
On that drop top, Cavalier
With the seats back all the way
She’s so hot
Just enough money for gas
And bottle of Coke
Found on the dash
Making out, limo tint
Cruise the strip
Do it again
Just
Kids with cars, back when who you are
Was all about having a ride on a Friday night
Your first real kiss in the dashboard light
Just kids with cars, yeah
We’re just kids with cars
That wood panel wagon that you got for free
Didn’t have no heat, didn’t have AC
But it’s got cruise control, and two back seats
And a 12-inch sub that’ll rattle your teeth
And that old Ford Bronco dent in the door
Jack belt mud tires, hole in the floor
With the brand new Mustang
Pedal down running
Burning rubber at the stop light
Jet black stunning
Kids with cars, back when who you are
Was all about having a ride on a Friday night
And how many friends you can pack inside
It’s just kids with cars, yeah
Yeah, we’re just kids with cars
Yeah, just kids
Şarkı sözü çevirisi
1987, iki kapı Civic, bir sopa shift ile
Paslanmış eski bir Chevy'nin yanına park edilmiş
Bir asansör kiti ile, lise otopark
El-me-downs dolu, ve babanın para
Eğer yuvarlanırsa, o zaman kayalar, çünkü hepsi senin
Ve bu bir şey değil mi
Arabalı çocuklar, kim olduğun zaman geri dön
Her şey Cuma gecesi bir gezintiye çıkmakla ilgiliydi
Ve kaç arkadaş içinde paketi olabilir
Sadece arabaları olan çocuklar, Evet
Biz sadece arabaları olan çocuklarız.
Bu yepyeni özel plakaları gösteriş
Üstte, Cavalier.
Tüm yol boyunca koltukların arkası ile
Çok ateşli
Gaz için yeterli para
Ve bir şişe kola
Gösterge panosunda bulundu
Öpüşme, limuzin tonu
Striptiz gezisi
Tekrar yap
Sadece
Arabalı çocuklar, kim olduğun zaman geri dön
Her şey Cuma gecesi bir gezintiye çıkmakla ilgiliydi
Gösterge tablosundaki ilk gerçek öpücüğün
Sadece arabalı çocuklar, Evet
Biz sadece arabaları olan çocuklarız.
Bu ahşap panel vagon ücretsiz var
Isı yoktu, klima yoktu
Ama cruise control ve iki arka koltuk var
Ve dişlerini çıngıraklayacak 12 inçlik bir denizaltı
Ve o eski Ford Bronco kapıda Göçük
Jack kemer çamur lastikleri, yerde delik
Yepyeni Mustang ile
Pedal aşağı koşu
Fren lambasında yanan kauçuk
Jet siyah çarpıcı
Arabalı çocuklar, kim olduğun zaman geri dön
Her şey Cuma gecesi bir gezintiye çıkmakla ilgiliydi
Ve kaç arkadaş içinde paketi olabilir
Sadece arabaları olan çocuklar, Evet
Evet, biz sadece arabaları olan çocuklarız.
Evet, sadece çocuklar.