Damh the Bard — Down in the Garden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damh the Bard adlı sanatçının "Down in the Garden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down in the garden,
Is a willow tree,
Its hair in the breeze,
Whispers to me.
A voice is calling,
From deep inside,
It’s longing to find,
One of its kind.
For I am the rising sun,
I am the birdsong when the day is done.
I am the tear in your eye,
I am alive.
Down in the garden,
Where the mushrooms grow,
And the moss-covered stone,
Shows me home,
Wet soil on my fingers,
I draw back the veil,
And I say a prayer,
But I’m not scared.
Down in the gardens,
Leaves will fall,
Down to the ground,
Without a sound,
If ever you need me,
There’s a willow tree,
It’s hair in the breeze,
That’s where I’ll be.
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı bahçede,
Bir Söğüt ağacı mı,
Esintide saçları,
Bana fısıldıyor.
Bir ses çağırıyor,
Derinlerden,
Bulmak için özlem var,
Kendi türünde tek.
Çünkü ben yükselen güneşim,
Gün bittiğinde kuş şarkısıyım.
Gözlerindeki gözyaşı benim.,
Ben hayattayım.
Aşağı bahçede,
Mantarlar nerede büyür,
Ve yosun kaplı taş,
Bana ev gösterir,
Parmaklarımın üzerinde ıslak toprak,
Perdeyi geri çekiyorum,
Ve dua ediyorum,
Ama korkmuyorum.
Bahçelerde,
Yapraklar düşecek,
Yere ,
Sessiz,
Eğer bana ihtiyacın olursa,
Bir Söğüt ağacı var,
Esintide saç var,
Geleceğim yer orası.