Damh the Bard — Only Human şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damh the Bard adlı sanatçının "Only Human" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Isn’t it crazy, isn’t it cruel,
That a man can earn millions from kicking a ball,
While for other countries, we role a dice,
For a little clean water and a bowl of rice,
Politicians and empty promises help lessen our pain,
It’s only human
Isn’t it wonderful, isn’t it right,
There’s nothing as worthless as an animals life,
But it helps me feel better, when I feel ill,
I can’t taste the pain in this little pill,
A thousand lives given to live just a few more years,
It’s only human.
Cut down a forest for grass that won’t grow,
To help melt the ice caps, to help melt the snow,
We’ll watch the seas rise with nowhere to go,
It’s only human.
Isn’t is holy, isn’t it good,
That people kill people in the name of their God,
A bomb for a Father, a bullet for a Son,
And a smile for the child that carried the gun,
Only one God can be right when all’s said and done,
It’s only human.
Şarkı sözü çevirisi
Bu çılgınca değil mi, acımasız değil mi,
Bir adam bir topu tekmeleyerek milyonlarca kazanabilir,
Diğer ülkeler için bir zar rolü oynuyoruz,
Biraz temiz su ve bir kase pirinç için,
Politikacılar ve boş sözler Acımızı azaltmaya yardımcı olur,
Bu sadece bir insan
Harika değil mi, doğru değil mi,
Hayvan hayatı kadar değersiz bir şey yoktur.,
Ama hasta hissettiğimde daha iyi hissetmeme yardımcı oluyor,
Bu küçük hapın acısını tadamıyorum.,
Sadece birkaç yıl daha yaşamak için verilen bin hayat,
Sadece insan değil.
Büyümeyecek bir çim için bir orman kesin,
Buzullar erimeye yardım etmek için kar eritmek ,
Denizlerin yükselişini izleyeceğiz. gidecek bir yer yok.,
Sadece insan değil.
Kutsal değil, iyi değil mi,
İnsanlar tanrıları adına insanları öldürürler.,
Bir baba için bir bomba, bir oğul için bir mermi,
Ve silahı taşıyan çocuk için bir gülümseme,
Her şey söylendiğinde ve yapıldığında sadece bir Tanrı haklı olabilir,
Sadece insan değil.