Damh the Bard — Pipes of Pan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damh the Bard adlı sanatçının "Pipes of Pan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can you hear the distant thunder?
Can you see the Moon in the sky?
I can see a full horizon, the Sun raising his eye.
Arms lifted to greet the dawn,
As fiery eyes of wisdom shine,
A father dead, a Son of Suns,
A tear wiped away with a smile.
(Chorus)
All of my life I have seen many offerings,
To the Gods and all the wonder that they hold.
But how many people really can, hear the pipes of Pan?
As they sound across our sacred land of old.
I can see a cloven hoof falling,
On the bare skin of the Earth.
I can see life returning, feel the triple One’s rebirth.
Golden light dapples across the woodland,
As the Piper dances and plays his tune.
Herne the Hunter, Horned One,
Spirit of Man to the Moon.
Can you hear the pipes of Pan
On the warm Summer breeze?
If you can, can you feel him deep within you
As he penetrates the land?
May blossom to the bee,
The nectar of love is on her skin.
Heat returns as passions rise
And Beltane’s dance begins, once again.
Şarkı sözü çevirisi
Uzak gök gürültüsünü duyabiliyor musun?
Gökyüzündeki ayı görebiliyor musun?
Tam bir ufuk görüyorum, Güneş gözünü kaldırıyor.
Şafak selamlamak için kollarını kaldırdı,
Bilgeliğin ateşli gözleri nasıl parlıyor,
Bir baba öldü, Güneşlerin oğlu,
Bir gülümseme ile bir gözyaşı sildi.
(Koro)
Hayatım boyunca birçok teklif gördüm.,
Tanrılara ve sahip oldukları tüm mucizelere.
Ama kaç kişi gerçekten Pan'ın borularını duyabiliyor?
Eski kutsal topraklarımızda ses çıkarırken.
Bir artiodactyl toynağının düştüğünü görebiliyorum.,
Yeryüzünün çıplak derisinde.
Hayat dönme, üçlü Bir yeniden doğuş hissediyorum.
Ormanlık boyunca altın ışık lekeleri,
Piper dans ederken ve melodisini çalarken.
Avcı Herne, boynuzlu bir,
İnsanın Ay'a ruhu.
Pan'ın borularını duyabiliyor musun
Sıcak yaz esintisinde mi?
Eğer yapabilirsen, onu derinlerde hissedebilir misin
Karaya nasıl giriyor?
Arıya çiçek açabilir,
Aşkın nektarı cildinde.
Tutkular yükseldikçe ısı geri döner
Ve Beltane'nin dansı bir kez daha başlıyor.