Damh the Bard — The Mabon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damh the Bard adlı sanatçının "The Mabon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Twisting shapes in the moonlight,
I hear the rhythm of the distant Pagan drums,
Within the hills,
Shadows dance in the sunlight,
I feel the power of the wise and ancient ones,
Now I must go.
(Climb)
Beyond the world we see,
Where Spirit runs with bull and stallion,
Cross Earth and Sky and Sea,
The Mabon I shall be.
By Earth and Water, Air and Fire,
With blood and spirit and desire,
A fire in my head I will wear the antlered crown.
Fires burning at midnight,
Across the world I hear my story being told,
Father and Son.
Chanting voices at midnight,
Are singing songs about the power that I hold,
The newborn Sun.
(Climb)
Beyond the world we see,
Where Spirit runs with bull and stallion,
Cross Earth and Sky and Sea,
The Mabon I shall be.
By Earth and Water, Air and Fire,
With blood and spirit and desire,
A fire in my head I will wear the antlered crown.
And in the forest dance with me,
And in your heart you shall be free,
For I am you, and you shall find,
That you are me.
Shadows cast in the sunlight,
I see my children turn their eyes towards the sky,
Towards the Sun.
Dawn of life in the sulight,
Mithras, Osiris, Dionysis, Herne and Pan,
We all are one.
Şarkı sözü çevirisi
Ay ışığında büküm şekilleri,
Uzak Pagan davullarının ritmini duyuyorum,
Tepelerin içinde,
Gölgeler güneş ışığında dans eder,
Bilge ve eskilerin gücünü hissediyorum.,
Şimdi gitmem gerek.
(Tırmanma)
Gördüğümüz dünyanın ötesinde,
Ruh boğa ve aygır ile çalışır nerede,
Çapraz dünya ve Gökyüzü ve deniz,
Mabon olacağım.
Toprak ve su, hava ve ateş,
Kan, ruh ve arzu ile,
Kafamda bir ateş boynuzlu taç giyeceğim.
Gece yarısı yanan yangınlar,
Dünya çapında hikayemin anlatıldığını duyuyorum,
Baba ve oğul.
Gece yarısı ilahi sesler,
Sahip olduğum güç hakkında şarkılar mı söylüyorsun,
Yeni doğan Güneş.
(Tırmanma)
Gördüğümüz dünyanın ötesinde,
Ruh boğa ve aygır ile çalışır nerede,
Çapraz dünya ve Gökyüzü ve deniz,
Mabon olacağım.
Toprak ve su, hava ve ateş,
Kan, ruh ve arzu ile,
Kafamda bir ateş boynuzlu taç giyeceğim.
Ve ormanda benimle dans et,
Ve kalbinde özgür olacaksın,
Çünkü ben senim ve bulacaksın,
Beni sen.
Güneş ışığına atılan gölgeler,
Çocuklarımın gözlerini gökyüzüne çevirdiğini görüyorum.,
Güneşe doğru.
Sulight'ta hayatın şafağı,
Mithras, Osiris, Dionysis, Herne ve Pan,
Hepimiz biriz.