Damhnait Doyle — Sunday Mornings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damhnait Doyle adlı sanatçının "Sunday Mornings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sunday mornings just don’t seem the same 'round here
I just sit and stare
I had hoped and prayed that somehow somewhere
Close to me you’d stay
I could shout about the pain but what’s the sense
There’s no one left to blame
Keep all your fortunes, your fame and your glory
Give me a place that I can call home
Save your tomorrows, it’s the same old story
Just give me a place that I can call home
I count the steps in the hall one more time
They’re the same as before
I would gladly trade this all for your smile
To see you walk through that door
I could shout about the pain but who would hear
Christ it’s driving me insane
Keep all your fortunes, your fame and your flory
Give me a place that I can call home
Save your tomorrows, it’s the same old story
Just give me a place that I can call home
And all you want and all you need
That’s crushed and broken beneath your feet
When your skin’s unbroken but you still bleed
There’s no counting the things you still need
Keep all your fortunes, your fame and your glory
Give me a place that I can call home
Şarkı sözü çevirisi
Pazar sabahları burada eskisi gibi görünmüyor.
Sadece oturuyorum ve bakıyorum
Bir şekilde bir yerde umuyordum ve dua ettim
Bana yakın kalırdın
Acı hakkında çığlık atabilirim ama bunun anlamı nedir
İşte buna bir çare
Tüm servetlerini, şöhretini ve şöhretini koru
Bana ev diyebileceğim bir yer ver.
Yarınlarını kurtar, bu aynı eski hikaye
Bana ev diyebileceğim bir yer ver.
Koridordaki adımları bir kez daha sayıyorum.
Eskisi gibi değiller
Tüm bunları gülümsemen için seve seve değiştiririm.
O kapıdan girdiğini görmek için.
Acı hakkında çığlık atabilirdim ama kim duyardı
Tanrım, bu beni delirtiyor.
Tüm servetlerinizi, şöhretinizi ve flory'nizi koruyun
Bana ev diyebileceğim bir yer ver.
Yarınlarını kurtar, bu aynı eski hikaye
Bana ev diyebileceğim bir yer ver.
Ve istediğin her şey ve ihtiyacın olan her şey
Ayaklarının altında ezilmiş ve kırılmış.
Cildin kırılmamış ama hala kanıyor.
Hala ihtiyacınız olan şeyleri saymak yok
Tüm servetlerini, şöhretini ve şöhretini koru
Bana ev diyebileceğim bir yer ver.