Damian "Jr. Gong" Marley — It Was Written şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damian "Jr. Gong" Marley adlı sanatçının "It Was Written" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stephen Marley:
And it was written
Up in the book of life
Cause the man shall
Endure forever more
Damian:
Well did you know the pen
Is stronger than di knife
And they can kill you once
But they can’t kill you twice
Did you know destruction of di flesh is not di ending to life
Fear not of the anti-christ
Did you know that I Exist before the earth
And did you know my eyes
Are windows to the world
Did you know you can’t go a Zion and a wear jerry curls
Can’t tell the boys from the girls
The body’s just a vehicle
Transporting the soul
It’s what’s inside the people
Is beauty to behold
Fear not of evil
Everyday dem flesh it grow old
Changes of the time take the toll
Capleton:
The one ya name, fear is in the eyes of di beholder
And love is in the presence of the love maker
Life is in the words of the comforter
Endure much longer
Live much longer
Fear is in the eyes of di beholder
And love is in the presence of the love maker
Life is in the words of the comforter
Endure much longer
Live much longer
Jr. Gong:
A vester on his chest and Rastafari is his name
The gift of everlasting life for us to all sustain
Blessing that you all be got
Lessons taught you all forgot
Rasta call it shit you not
Do you remember Elijah
And his chariot of flames
Same blood that runs thru my veins
Capleton:
The one ya name, fear is in the eyes of di beholder
And love is in the presence of the love maker
Life is in the words of the comforter
Endure much longer
Live much longer
Fear is in the eyes of di beholder
And love is in the presence of the love maker
Life is in the words of the comforter
Endure much longer
Live much longer
Careful of you, entertain stranger
Selaisse never born inna nuh manger
I’ll never crucify as me savior
Elect off himself inna the ruler
Babylon nah function well dem a failure
So be careful of dem cellular and pager
Cause I sign see dem I see danger
So dem grateful Selaisse I pray to you
Drag-on:
Damian:
Watch for sticks and stones
Stumbling blocks in piles
Life is one big road
Miles on top of miles
So blessed be the soul
That always remains a child
And most people don’t even smile
There’s a natural mystic
Blowing in tru the air
So keep it realistic
And always be aware
The truth is crying out
And it’s so loud and so clear
But most people won’t even hear
Spiritual pollution is in the atmosphere
And with so much confusion
Can one be happy here
The gift of Rastafari is for all man to share
But some would rather to be so unfair
Şarkı sözü çevirisi
Stephen Marley:
Ve yazılmıştır
Up in the book of life
Çünkü adam
Sonsuza kadar daha fazla tahammül
Damian:
Kalemi biliyor muydun?
Di bıçak daha güçlüdür
Ve seni bir kez öldürebilirler
Ama seni iki kez öldüremezler.
Di'nin etini yok etmenin di'nin hayata son vermediğini biliyor muydun
Deccal'den korkma
Dünya'dan önce var olduğumu biliyor muydun
Ve gözlerimi biliyor muydun
Dünyaya pencereler var mı
Zion'a gidip jerry curls giyemeyeceğini biliyor muydun?
Erkekleri kızlardan ayırt edemiyorum.
Ceset sadece bir araç.
Ruhun taşınması
Bu insanların içinde ne var
Güzellik seyretmek için mi
Kötülükten korkma
Her gün dem eti yaşlanıyor
Zaman değişiklikleri ücret alır
Capleton:
Bir ya adı, korku di beholder gözünde
Ve aşk, aşk yaratıcısının huzurunda
Hayat yorgan sözleriyle
Çok daha uzun süre dayanabilir
Çok daha uzun yaşa
Korku di beholder'ın gözünde
Ve aşk, aşk yaratıcısının huzurunda
Hayat yorgan sözleriyle
Çok daha uzun süre dayanabilir
Çok daha uzun yaşa
Jr. Gong:
Göğsünde bir vester ve Rastafari onun adı
Hepimiz için sonsuz yaşamın armağanı
Hepinize sahip olmak için bir nimet
Hepinize öğretilen dersler unutuldu
Rasta buna bok diyemezsin.
Elijah'ı hatırlıyor musun?
Ve alevler onun savaş arabası
Çalışan aynı kan üzerinden damarlarım
Capleton:
Bir ya adı, korku di beholder gözünde
Ve aşk, aşk yaratıcısının huzurunda
Hayat yorgan sözleriyle
Çok daha uzun süre dayanabilir
Çok daha uzun yaşa
Korku di beholder'ın gözünde
Ve aşk, aşk yaratıcısının huzurunda
Hayat yorgan sözleriyle
Çok daha uzun süre dayanabilir
Çok daha uzun yaşa
Sana dikkat et, yabancıyı eğlendir
Selaisse asla doğmamış ınna nuh manger
Kurtarıcım olarak asla çarmıha gerilmeyeceğim
Inna hükümdarı kendini seç
Babylon nah fonksiyonu iyi bir başarısızlık dem
Bu yüzden dem hücresel ve çağrı cihazına dikkat edin
Çünkü imzalıyorum dem görüyorum tehlikeyi görüyorum
Yani dem minnettar Selaisse sana dua ediyorum
Sürüklenmek:
Damian:
Çubuklara ve taşlara dikkat edin
Yığınlarda tökezleyen bloklar
Hayat büyük bir yol
Millerin üstünde mil
Ruh çok kutsanmış
Bu her zaman bir çocuk olarak kalır
Ve çoğu insan gülümsemiyor bile
Doğal bir mistik var
Tru hava üfleme
Bu yüzden gerçekçi ol
Ve her zaman farkında olun
Gerçek ağlıyor
Ve çok yüksek ve çok net
Ama çoğu insan duymaz bile.
Ruhsal kirlilik atmosferde
Ve çok fazla karışıklık ile
Burada mutlu olabilir mi
Rastafari'nin armağanı tüm insanların paylaşması içindir
Ama çok büyük bir haksızlık olur