Damien Dempsey — Chillin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damien Dempsey adlı sanatçının "Chillin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blue sky today
Let’s get away
Out of here
Nothing to do
In this concrete zoo
But the sky is clear
Down to the train station
Jump on a Dart and travel out to the coast
Whenever the sun shone, Howth was the place
That the northside loved the most
We could get away
From here
And the sun
Let us stray
From here
So you don’t
Forget your swimming gear
Coz we’re gone
Chillin', chillin' on the sea-shore, sea-shore
We were chillin', chillin' on the sea-shore, sea-shore
Seagulls and waves
Female enclaves
All lookin'
So fine in the sun
All round the bay
Little kids play
Making their innocent fun
Drifting from radios, soft summer sounds
No sweeter a place could you be
Whenever the sun shone Howth was the place
I’d bury my sorrows at sea
We could get away
From here
And the sun
Let us stray
From here
So you don’t
Forget your swimming gear
Coz we’re gone
Chillin', chillin' on the sea-shore, sea-shore
We were chillin', chillin' on the sea-shore, sea-shore
We were laughing and joking, we were talkin' and smoking
We were sleeping and swimming, we were loving and living
Şarkı sözü çevirisi
Mavi Gökyüzü bugün
Gidelim
Buradan
Yapacak bir şey yok
Bu beton hayvanat bahçesinde
Ama gökyüzü açık
Tren istasyonuna kadar
Bir Dart atlamak ve kıyıya Seyahat
Güneş parladığında, yer nasıldı
Northside'ın en çok sevdiği şey
Kaçabiliriz.
Buradan
Ve güneş
Bırak başıboş olalım.
Buradan
Öyle değil mi
Yüzme ekipmanınızı unutun
Biz kuzeniz gitti
Chillin', chillin ' on the sea-shore, sea-shore
Deniz kenarında, deniz kıyısında koçum benim, koçum benim biz ...
Martılar ve dalgalar
Kadın enklavlar
Tüm lookin'
Güneşte çok güzel
Körfezin her yerinde
Küçük çocuklar oynamak
Masum eğlencelerini yapmak
Radyolardan sürüklenen, yumuşak yaz sesleri
Bir yer olmaz mıydı? hiç bu kadar tatlı olmak
Ne zaman güneş parıldıyorsa, bu yer nasıl oldu
Üzüntülerimi denize gömerdim.
Kaçabiliriz.
Buradan
Ve güneş
Bırak başıboş olalım.
Buradan
Öyle değil mi
Yüzme ekipmanınızı unutun
Biz kuzeniz gitti
Chillin', chillin ' on the sea-shore, sea-shore
Deniz kenarında, deniz kıyısında koçum benim, koçum benim biz ...
Gülüyorduk, şaka yapıyorduk, konuşuyorduk ve sigara içiyorduk.
Uyuyorduk ve yüzüyorduk, seviyorduk ve yaşıyorduk