Damien Dempsey — Factories şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damien Dempsey adlı sanatçının "Factories" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Factories, trains, and houses
Playground of my youth
The place that left me mute
I threw back my shoulders
Factories, trains, and houses
The place that makes some strong
And hurries you along
Some grow old very quick there
No star ever played the cellar bar
Glass and bottle fights
We saw some crazy nights
But then fights do excite you
I’m awoken by a handbrake turn outside
I knew lads who died, that sound chills me inside still
Howth Junction could take you away
And in the hay fields we’d squander the day
And from the corner of Holywell road
See the sunset over Saint Donaghs
See the sunset over us all
See the sunset over Saint Donaghs
Some boys want to get me Because I hit one back
I still can hear the crack
Of his head on the concrete
Doin' drugs and drinkin'
Makes you so depressed
And then you think you’re blessed
When you’re dropping a tablet
Troubled years and fighting
Makes you sad, you know
And Mammy had to go Sure it’s best in the long run
Howth Junction
Could take you away
And in the hay fields
We’d squander the day
And from the corner of Holywell road
See the sunset over Saint Donaghs
See the sunset over us all
See the sunset over Saint Donaghs
See the sunset over the world
Şarkı sözü çevirisi
Fabrikalar, trenler ve evler
Gençliğimin oyun alanı
Beni dilsiz bırakan yer
Omuzlarımı geri attım ben
Fabrikalar, trenler ve evler
Bazı güçlü kılan bir yer
Ve seni acele ediyor
Bazıları çok hızlı yaşlanır
Hiçbir yıldız kiler barında oynamadı
Cam ve şişe kavgaları
Çılgın geceler gördük.
Ama sonra kavgalar sizi heyecanlandırıyor
Dışarıda bir el freni dönüşüyle uyandım.
Ölen çocukları tanıyordum, bu ses beni hala içeride ürpertiyor
Howth Junction seni götürebilir
Ve saman tarlalarında günü boşa harcardık
Ve Holywell Yolu'nun köşesinden
Saint Donaghs üzerinde gün batımını görmek
Hepimizin üzerinde gün batımını görmek
Saint Donaghs üzerinde gün batımını görmek
Bazı çocuklar beni almak istiyor çünkü bir tane geri vurdum
Hala çatlağı duyabiliyorum.
Beton üzerinde başının
Uyuşturucu alıp içiyorum.
Çok depresif yapar mı
Ve sonra kutsanmış olduğunu düşünüyorsun
Bir tableti düşürdüğünüzde
Sorunlu yıllar ve kavgalar
Seni üzüyor, biliyor musun
Ve annem uzun vadede en iyisi olduğundan emin olmak zorunda kaldı
Howth Kavşağı
Seni ele geçirebilir
Ve saman tarlalarında
Günü boşa harcardık.
Ve Holywell Yolu'nun köşesinden
Saint Donaghs üzerinde gün batımını görmek
Hepimizin üzerinde gün batımını görmek
Saint Donaghs üzerinde gün batımını görmek
Dünya üzerinde gün batımını görmek