Damien Dempsey — It's Important şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damien Dempsey adlı sanatçının "It's Important" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My love is strong for those who are gone
Those who have suffered, fought against wrong
I will rejoice that some people fight
They fight against evil, fight for our rights
Someday we’ll be happy and free, in harmony, that’s right
Everyone will old hatreds kill, differences will unite
It’s important, it’s important, it’s important to us And I know we could all live together
Because I’ve seen it with my own two eyes
Black man, white man, Jew and Muslim
Seeing no need to despise
To despise something because it is different
Is an evil that has hurt for so long
I’ve seen them work and play together
And the feeling feels so good it can’t be wrong
And if you see Mr. James Connolly
Will you tell him that it wasn’t in vain?
Because he made us strong, for to fight against wrong
And a dream that’s strong can never be slain
And if you see Robert Nesta Marley
Will you tell him that each and every day?
The words that he spoke are still giving us hope
And guiding us through life the right way
And I’ll try to follow Mr. Daniel O’Connell
Strike a blow for the downtrodden man
Because to my nation he tried to give emancipation
He was a paddy but for office he ran
And Nelson Mandella is a gem of a fella
He triumphed because his will was so strong
Followed his dream and brought down a regime
Laid foundations he can now build upon
To us, to us, to us
Şarkı sözü çevirisi
Benim aşkım gitmiş olanlar için güçlüdür
Acı çekenler, yanlışlara karşı savaştılar
Bazı insanların kavga ettiğine sevineceğim.
Kötülüğe karşı savaşıyorlar, haklarımız için savaşıyorlar
Bir gün mutlu ve özgür olacağız, uyum içinde, bu doğru
Herkes eski nefretleri öldürecek, farklılıklar birleşecek
Bu önemli, bu önemli, bizim için önemli ve hepimizin birlikte yaşayabileceğimizi biliyorum
Çünkü kendi gözlerimle gördüm.
Siyah adam, beyaz adam, Yahudi ve Müslüman
Hor görmeye gerek yok
Bir şeyi küçümsemek farklı olduğu için
Bu kadar uzun süre acı veren bir kötülük mü
Birlikte çalıştıklarını ve oynadıklarını gördüm.
Ve bu duygu o kadar iyi hissettiriyor ki yanlış olamaz
Ve eğer Bay James Connolly'yi görürseniz
Ona boşuna olmadığını söyler misin?
Çünkü bizi güçlü kıldı, yanlışlara karşı savaşmak için
Ve güçlü bir rüya asla öldürülemez
Ve eğer Robert Nesta Marley'i görürseniz
Bunu ona her gün söyleyecek misin?
Söylediği sözler hala bize umut veriyor.
Ve hayat boyunca bize rehberlik doğru yol
Ben de Bay Daniel O'connell'ı takip etmeye çalışacağım.
Ezilen adam için bir darbe vur
Çünkü milletime Kurtuluş vermeye çalıştı.
O bir çeltik oldu ama ofis için koştu
Ve Nelson Mandella bir adamın mücevheridir
Zafer kazandı çünkü iradesi çok güçlüydü.
Rüyasını takip etti ve rejimi yıktı
Şimdi üzerine inşa edebileceği temeller attı
Bize, bize, bize