Damien Dempsey — Teachers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damien Dempsey adlı sanatçının "Teachers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Go on, why don’t you try it out?
I don’t know, my head’s filled with doubt
Ah, go on, a little bit won’t hurt
When you feel the whack of it, you’ll see it’s well worth it Go on, give it a blast, in ten seconds flat you’ll feel fantastic
Your head will be like rubber, your body like elastic
You’ll be in God’s arms with your thoughts all derelict
I don’t know, I think it’s fuckin' mad
That shit killed Anto Kelly’s mom and dad
Ah, you’re being all windy on me now
I was told you were handy when it came to a row
Fuckin' sure I am, ask anybody
I burst Paddy Lee last fuckin' Saturday
Don’t be silly, man, sit down
All the boys is blasting off and they’re all sound
Are you serious? Is he sound over there?
He’s about to disappear into thin fuckin' air
Ah, man, you’re lettin' me down
I thought you were the dirt of a lad around town
You won’t get strung your first time doing it It takes loads of times before you can’t stop abusing it Your dad doesn’t care, he’s drunk in the bar
Seen your ma headin' off in some strange fella’s car
I have been feelin' really low lately
Feel the whole fuckin' world is against me and they hate me Think I’ll head home, I don’t like this room
There’s a bad smell of piss and the ceiling’s peeling
Before you go, here’s a freebie
Go home to your bed and you’ll sleep like a baby
Ah, maybe
Serious, I’m afraid
There’s a devil in the shade
Serious, I am scared
There’s a devil in my head
Go on, man, get some of this shit into you
It’s not gonna kill you, get it into you, sit here
And, oh, man, of all that stuff
I seen Jem Quinn and what he’s gone through in prison and all
Ah, man he’s a fuckin' eejit, he’s just stupid
That wouldn’t happen to you
You know, you never know, man, I seen so many around
I seen all the heads around town goin' down
Ah, man, you’re wimping out on me here
I thought you were a hard man with no fuckin' fear
I am, man, I fuckin' am You saw me stickin' out that O’Connor kid
I fuckin' hopped off of him
Ah, rowin' is different, man, you know what I mean
Any fuckin', that’s all Babog shit
You’ll see when you take a hit
Serious, I’m afraid
There’s a devil in the shade
Serious, I am scared
There’s a devil in my head
Angel, come and save me Angel, come and help me Angel, come and save me Angel, come and help me
Şarkı sözü çevirisi
Hadi, neden denemiyorsun?
Bilmiyorum, kafam şüphe dolu.
Ah, devam et, birazcık acıtmaz.
Onu vurduğunuzu hissettiğinizde, buna değer olduğunu göreceksiniz, devam edin, bir patlama yapın, on saniye içinde harika hissedeceksiniz
Kafanız kauçuk gibi olacak, vücudunuz elastik gibi olacak
Düşüncelerinle Tanrı'nın kollarında olacaksın.
Bilmiyorum, bence bu çok çılgınca.
Bu bok Anto Kelly'nin anne ve babasını öldürdü
Ah, şimdi bana çok rüzgarlı davranıyorsun.
İş kavgaya geldiğinde çok iyi olduğunu söylediler.
Tabii ki öyleyim, herkese sor.
Geçen Cumartesi Paddy Lee fışkırttım
Saçmalama dostum, otur.
Tüm çocuklar patlıyor ve hepsi sağlam
Ciddi misin? Orada sesi var mı?
Sıska havada kaybolmak üzere.
Ah, dostum, bana izin yok olacaksın
Kasabadaki bir delikanlının pisliği olduğunu sanıyordum.
Bunu yaparken ilk kez sinirli olmayacaksın, bunu kötüye kullanmayı bırakmadan önce birçok kez alır, baban umursamıyor, barda sarhoş
Anneni garip bir adamın arabasında gördüm.
Son zamanlarda kendimi çok kötü hissediyorum.
Tüm lanet dünyanın bana karşı olduğunu ve benden nefret ettiklerini hissediyorum, eve gideceğimi düşünüyorum, bu odayı sevmiyorum
Kötü bir sidik kokusu var ve tavan soyuluyor
Gitmeden önce, işte bir freebie
Evine yatağına git ve bebek gibi uyuyacaksın.
Ah, belki
Ciddi, korkarım
Gölgede bir şeytan var
Ciddi, korkuyorum
Kafamda bir şeytan var.
Hadi dostum, bu pisliğin bir kısmını içine sok.
Seni öldürmeyecek, içine sokacak, buraya oturacak.
Ve, OH, adamım, tüm bu şeyler
Jem Quinn'i ve hapishanede neler yaşadığını gördüm.
Ah, dostum, o lanet bir pislik, sadece aptal.
Bu senin başına gelmez.
Biliyorsun, asla bilemezsin, dostum, etrafta çok şey gördüm.
Kasabadaki tüm kafaları gördüm.
Ah, dostum, burada beni küçümsüyorsun.
Korkusuz sert bir adam olduğunu sanıyordum.
Aynen öyle dostum, bende bu O'Connor çocuk dışarıda kalsın bana' gördün am
Bende üstünden zıpladı
Ah, rowin ' farklı, dostum, ne demek istediğimi biliyorsun
Herhangi bir lanet, hepsi Babog boku
Vurduğunda göreceksin.
Ciddi, korkarım
Gölgede bir şeytan var
Ciddi, korkuyorum
Kafamda bir şeytan var.
Melek, gel ve kurtar beni Melek, gel ve yardım et bana Melek, gel ve kurtar beni Melek, gel ve yardım et bana