Damien Jurado — Now You're Swimming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damien Jurado adlı sanatçının "Now You're Swimming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now you’re swimming
It don’t even feel right
You hate your body
You know it shows
They’re acting crazy
Out there in the deep end
They’re shouting curse words
And acting crazy
You got a cop for a dad
And you don’t want any more
Off-duty advice now
You got a saint in the eye
And you don’t want any more
Guilt-tripping advice now
We’ll figure it out
And they can keep you in the dark
Afternoon is your own time
Alone time
We’ll figure it out
And then we’ll keep you in the dark
Afternoon is the wrong time
And now you’re painting
And you don’t even feel right
You hate the colors
And you know they’ll bleed
They’re acting foolish
Out there in the darkroom
Rolling quarters
Going wild
You got a cop in your face
And you don’t want any more
Time left alone with him
You got a saint for a mom
And you know all the ways out
The back door and on out
They’ll figure it out
And then they’ll keep you in the dark
Afternoon is your own time
Alone time
We’ll figure it out
And then we’ll keep you in the dark
Afternoon is the wrong time
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi yüzüyorsun.
Hissetmiyorum bile
Vücudundan nefret ediyorsun.
Gösterdiğini biliyorsun.
Deli gibi davranıyorlar.
Orada derin uçta
Lanetli sözler bağırıyorlar.
Ve deli gibi davranmak
Bir baba için bir polis var
Ve daha fazlasını istemiyorsun
Şimdi görev dışı tavsiye
Gözünde bir aziz var
Ve daha fazlasını istemiyorsun
Şimdi suçluluk-tökezleme tavsiye
Bir yolunu bulacağız
Ve seni karanlıkta tutabilirler.
Öğleden sonra kendi zamanıdır
Yalnız zaman
Bir yolunu bulacağız
Ve sonra seni karanlıkta tutacağız
Öğleden sonra yanlış zaman
Ve şimdi resim yapıyorsun
Ve sen kendini doğru hissetmiyorsun bile.
Renklerden nefret ediyorsun.
Ve kanayacaklarını biliyorsun.
Aptalca davranıyorlar.
Orada karanlık odada
Yuvarlanan çeyrekler
Çıldırmak
Suratında bir polis var.
Ve daha fazlasını istemiyorsun
Onunla yalnız kalan zaman
Bir anne için bir aziz var
Ve tüm yolları biliyorsun
Arka kapı ve dışarı
Bunu hallederler
Ve sonra seni karanlıkta tutacaklar
Öğleden sonra kendi zamanıdır
Yalnız zaman
Bir yolunu bulacağız
Ve sonra seni karanlıkta tutacağız
Öğleden sonra yanlış zaman