Damien Rice — Eskimo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damien Rice adlı sanatçının "Eskimo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tiredness fuels empty thoughts
I find myself disposed
Brightness fills empty space
In search of inspiration
Harder now with higher speed
Washing in on top of me So I look to my eskimo friend
I look to my eskimo friend
I look to my eskimo friend
When I’m down, down, down.
Rain it wets muddy roads
I find myself exposed
Tapping doors, but irritate
In search of destination
Harder now with higher speed
Washing in on top of me So I look to my eskimo friend
I look to my eskimo friend
I look to my eskimo friend
When I’m down, down, down.
kosketa minua — Touch me
ѓ¤lѓ¤ kѓ¤sillѓ¤si — Not with your hands
vaan niin ettѓ¤ tunnen sinut — But the way I can feel you
kosketa minua — Touch me
ѓ¤lѓ¤ kѓ¤sillѓ¤si — Not with your hands
mutta sielussasi — But within your soul
minѓ¤ kaipaan eskimo-ystѓ¤vѓ¤ѓ¤ni — I look to my eskimo friend
When I’m down, down, down.
When I’m down, down, down.
Şarkı sözü çevirisi
Yorgunluk boş düşünceleri besler
Kendimi bertaraf buluyorum
Parlaklık boş alanı doldurur
İlham arayışı içinde
Şimdi daha yüksek hız ile daha zor
Üstümde yıkıyorum, bu yüzden eskimo arkadaşıma bakıyorum
Eskimo arkadaşıma bakıyorum.
Eskimo arkadaşıma bakıyorum.
Aşağı indiğimde, Aşağı, Aşağı.
Yağmur çamurlu yollar ıslatır
Kendimi çıplak buluyorum
Kapılara dokunmak, ama sinir bozucu
Hedef arayışı içinde
Şimdi daha yüksek hız ile daha zor
Üstümde yıkıyorum, bu yüzden eskimo arkadaşıma bakıyorum
Eskimo arkadaşıma bakıyorum.
Eskimo arkadaşıma bakıyorum.
Aşağı indiğimde, Aşağı, Aşağı.
kosketa minua-bana Dokun
¤ ¤ lѓ ¤ k s¤eşik¤ ¤ si-ellerinle değil
vaan niin ett tunnen sinut - ama seni nasıl hissedebilirim
kosketa minua-bana Dokun
¤ ¤ lѓ ¤ k s¤eşik¤ ¤ si-ellerinle değil
mutta sielussasi-ama ruhun içinde
minѓ¤ kaipaan eskimo-yst¤¤v¤ ¤ ¤ ¤ ni-eskimo arkadaşıma bakıyorum
Aşağı indiğimde, Aşağı, Aşağı.
Aşağı indiğimde, Aşağı, Aşağı.