Damien Rice — It Takes A Lot To Know A Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damien Rice adlı sanatçının "It Takes A Lot To Know A Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It takes a lot to know a man
It takes a lot to understand
The warrior, the sage
The little boy enraged
It takes a lot to know a woman
A lot to understand what’s humming
The honey-bee, the stings
The little girl with wings
It takes a lot to give
to ask for help
to be yourself
to know and love what you live with
It takes a lot to be to touch, to feel
the slow reveal
of what another body needs
It takes a lot to know a man
A lot to know to understand
the father and the son
the hunter and the gun
It takes a lot to know a woman
A lot to comprehend what’s coming
The mother and the child
The using of the guide?
It takes a lot to give
to ask for help
to be yourself
to know and love what you live with
It takes a lot to be to touch the feel
the slow reveal
of what another body needs
It takes a lot to give
to ask for help
to be yourself
to know and love what you live with
It takes a lot to breathe
to touch, to feel
the slow reveal
of what another body needs
It takes a lot to live
to ask for help
to be yourself
to know and love what you live with
It takes a lot to breathe
to touch, to feel
the slow reveal
of what another body needs
What are you so afraid to lose?
What is it you’re thinking that will happen if you do?
(so afraid to lose)
What are you so afraid to lose?
(Tell me, tell me, you’re Nervous and you’re sorry…)
(crying like, a baby saying this thing is killing me) What is it you’re thinking
that will happen if you do?
(It takes a lot to know a man…)
What are you so afraid to lose?
(It takes a lot to know a man…)
What is it you’re thinking that will happen if you do?
(It takes a lot to know a man…)
What is it you carry on your bag?
(It takes a lot to know a man…)
What is it you notice when you know you can’t laugh?
(Know you can, have to know…)
Şarkı sözü çevirisi
Bir erkeği tanımak çok zaman alır
Bunu anlamak çok zaman alır
Savaşçı, adaçayı
Küçük çocuk öfkelendi
Bir kadını tanımak çok zaman alır.
Mırıldanmanın ne olduğunu anlamak için çok şey var
Bal arısı, sokmalar
Kanatlı küçük kız
Vermek için çok şey alır
yardım istemek için
kendini
ne yaşadığınızı bilmek ve sevmek
Dokunmak, hissetmek çok zaman alır
yavaş ortaya
başka bir vücudun neye ihtiyacı var
Bir erkeği tanımak çok zaman alır
Anlamak için bilmeniz gereken çok şey var
baba ve oğul
avcı ve silah
Bir kadını tanımak çok zaman alır.
Ne olacağını anlamak için çok şey var
Anne ve çocuk
Kılavuzun kullanımı?
Vermek için çok şey alır
yardım istemek için
kendini
ne yaşadığınızı bilmek ve sevmek
Bu hislere dokunmak çok zaman alır
yavaş ortaya
başka bir vücudun neye ihtiyacı var
Vermek için çok şey alır
yardım istemek için
kendini
ne yaşadığınızı bilmek ve sevmek
Nefes almak çok zaman alır
dokunmak, hissetmek
yavaş ortaya
başka bir vücudun neye ihtiyacı var
Yaşamak için çok şey gerekiyor
yardım istemek için
kendini
ne yaşadığınızı bilmek ve sevmek
Nefes almak çok zaman alır
dokunmak, hissetmek
yavaş ortaya
başka bir vücudun neye ihtiyacı var
Kaybetmekten bu kadar korkan ne?
Bunu yaparsan ne olacağını düşünüyorsun?
(kaybetmekten çok korkuyorum)
Kaybetmekten bu kadar korkan ne?
(Söyle bana, söyle bana, Gerginsin ve üzgünsün…)
(bu şeyin beni öldürdüğünü söyleyen bir bebek gibi ağlıyor) ne düşünüyorsun
eğer yaparsan bu olur mu?
(Bir erkeği tanımak çok zaman alır…)
Kaybetmekten bu kadar korkan ne?
(Bir erkeği tanımak çok zaman alır…)
Bunu yaparsan ne olacağını düşünüyorsun?
(Bir erkeği tanımak çok zaman alır…)
Çantanda ne taşıyorsun?
(Bir erkeği tanımak çok zaman alır…)
Gülemediğini bildiğinde ne fark ediyorsun?
(Biliyorum, bilmek zorundasın…)