Damien Robitaille — Amnésie sélective şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damien Robitaille adlı sanatçının "Amnésie sélective" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Des tonnes de terre pèsent sur ma tête
Dans une grotte, je suis brisé
Car mes souvenirs sont souterrains
Et ils me gardent emprisonné
J’pourrais sortir de ce tunnel
J’pourrais déserter les cauchemars
Il me faudrait trouver une pelle
Pour creuser des trous de mémoire
Amnésie
Amnésie sélective
Amnésie
Amnésie sélective
Comme un mur victime de vandales
Mon cerveau est tout taché
Des graffitis troublent mon esprit
Même le temps n’peut les effacer
J’pourrais m’tourner vers le futur
J’pourrais couvrir ces idées noires
Il me faudrait de la peinture
Pour peindre des blancs de mémoire
Amnésie
Amnésie sélective
Amnésie
Amnésie sélective
J’aimerais fouiller dans mes dossiers
Et mettre au feu des feuilles d’mon histoire
Désapprendre par cœur mon passé
J’veux subir une perte de mémoire
Amnésie
Amnésie sélective
Amnésie
Amnésie sélective
Şarkı sözü çevirisi
Tonlarca toprak kafamda ağırlaşıyor
Bir mağarada, kırıldım
Çünkü anılarım yeraltında.
Ve beni hapsettiler
O tünelden çıkabilirim.
Kabuslardan kurtulabilirim.
Bir kürek bulmalıyım.
Bellek deliklerini kazmak için
Hafıza kaybı
Seçici amnezi
Hafıza kaybı
Seçici amnezi
Vandalların duvar kurbanı gibi
Beynim tamamen lekeli
Graffiti aklımı rahatsız ediyor
Zaman bile onları silemez
Geleceğe bakabilirim.
Bu siyah fikirleri kapsayabilirim
Biraz boyaya ihtiyacım var.
Bellek boşluklarını boyamak için
Hafıza kaybı
Seçici amnezi
Hafıza kaybı
Seçici amnezi
Dosyalarıma bakmak istiyorum.
Ve hikayemin yapraklarını ateşe ver
Geçmişimi ezbere Öğren
Hafıza kaybından muzdarip olmak istiyorum
Hafıza kaybı
Seçici amnezi
Hafıza kaybı
Seçici amnezi