Damien Robitaille — Avant que vienne l'avalanche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damien Robitaille adlı sanatçının "Avant que vienne l'avalanche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il fait frette sous ma casquette
Mes idées sont des flocons qui tombent
Elles s’accumulent, font boule de neige
Et n’arrêtent pas de tourner en rond
Elles roulent, roulent, roulent, roulent, roulent…
Je fais des bonshommes de neige avec mes pensées
Y faut qu'ça cesse, avant que vienne l’avalanche
Avant que vienne l’avalanche
L’hiver est éternel dans mon pays
Cinq mois de glace et de vent sans merci
Et c’est pareil au fond de mon esprit
Je souhaite qu’la chaleur du printemps arrive
J’attends le temps des amours
J’attends le chant des oiseaux
J’attends les fleurs en bourgeons
J’attends une plus belle saison
J’ai les Alpes sous mon scalp
Ma cervelle est une chaîne de montagnes
Et quand je songe, c’est comme un écho
Une redondance qui m’rend fou
Allo, allo, allo, allo, allo, allo, allo…
Est-ce qu’il y a quelqu’un en bas qui veut m’sauver?
Y faut que ça cesse, avant que vienne l’avalanche
Avant que vienne l’avalanche
J’attends le temps des amours
J’attends le chant des oiseaux
J’attends les fleurs en bourgeons
J’attends une plus belle saison
J’attends le temps des amours
J’attends le chant des oiseaux
J’attends les fleurs en bourgeons
J’attends une nouvelle saison
Avant que vienne l’avalanche
Şarkı sözü çevirisi
Kapımın altında endişeleniyor
Fikirlerim düşen pullar
Birikirler, kartopu yaparlar
Ve çevrelerde dönmeyi bırakmayın
, Rulo, rulo, rulo, rulo rulo …
Düşüncelerimle kardan adam yapıyorum
Çığ gelmeden önce durmalıyız.
Çığ gelmeden önce
Kış benim ülkemde sonsuzdur
Merhametsiz beş ay buz ve rüzgar
Ve aklımın arkasında da aynı şey var
Bahar sıcağının gelmesini diliyorum
Aşk zamanı için bekliyorum
Kuşların şarkı söylemesini bekliyorum.
Tomurcuklardaki çiçekleri bekliyorum.
Daha güzel bir sezon bekliyorum
Kafa derimin altında Alpler var.
Beynim bir dağ silsilesi
Ve düşündüğümde, bir yankı gibi
Beni deli eden bir fazlalık
Allo, allo, Allo, allo, allo, allo…
Aşağıda beni kurtarmak isteyen biri var mı?
Çığ gelmeden önce durması gerekiyor.
Çığ gelmeden önce
Aşk zamanı için bekliyorum
Kuşların şarkı söylemesini bekliyorum.
Tomurcuklardaki çiçekleri bekliyorum.
Daha güzel bir sezon bekliyorum
Aşk zamanı için bekliyorum
Kuşların şarkı söylemesini bekliyorum.
Tomurcuklardaki çiçekleri bekliyorum.
Yeni bir sezon bekliyorum
Çığ gelmeden önce