Damien Robitaille — Électrique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damien Robitaille adlı sanatçının "Électrique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tous les hommes veulent rencontrer
Une femme au cœur bien chargé
Une femme électrique
Tous les hommes veulent une génératrice
Avec un beau visage et des belles cuisses
Une femme électrique
Une lumière s’est allumée
Électrique elle est arrivée
Son courant me rejoint je ne suis plus dans le noir
Comme une invention d’Edison
Tous mes appareils fonctionnent
Depuis que j’ai ma belle, j’ai plus besoin de chandelle
Branché dans sa prise avec mon fil conducteur
J’commence à vibrer, elle rallume mon cœur
Elle est électrique
Je respire des éclairs
Quand on est ensemble y’a d’la statique dans l’air
Elle est électrique
Madame Polarité
Reste donc à mes côtés
Ton voltage me réchauffe, j’veux pas vivre sans toi
Sans toi pour me charger
Rien dans ma vie n’pourrait marcher
Si tu me quittes, j’aurai une panne érotique
Ses lumières commencent à refroidir
Plus elle s'éloigne, plus elle m’attire
Pouvoir électrique
Zap, Buzz, Pow dangereuse à toucher
J’dois faire attention d’pas m’faire électrocuter
Elle est électrique
Elle n’est plus éprise, on se divise
J’dois me débrancher de sa prise
Son courant est parti, je suis seul dans le noir
Je n’ai plus l’habitude de cette obscure solitude
Alors j’allume ma chandelle et je vais penser à elle
Tous les hommes veulent rencontrer
Une femme au cœur bien chargé
Une femme électrique
Tous les hommes veulent une génératrice
Avec un beau visage et des belles cuisses
Une femme électrique
Şarkı sözü çevirisi
Tüm erkekler tanışmak istiyorum
Yüklü bir kalbi olan bir kadın
Elektrikli bir kadın
Tüm erkekler bir jeneratör istiyor
Güzel bir yüz ve güzel uyluk ile
Elektrikli bir kadın
Bir ışık geldi
Elektrik geldi
Artık karanlıkta değilim.
Edison'un bir icadı olarak
Tüm cihazlarım çalışıyor
Güzelliğim olduğu için artık mumlara ihtiyacım yok
Benim kurşun tel ile onun soketine takılı
Titremeye başladım, kalbimi tekrar açar
Bu elektrik
Yıldırım soluyorum
Birlikte olduğumuzda havada parazit var.
Bu elektrik
Bayan Polarite
Bu yüzden yanımda kal
Gerginliğin beni ısıtır, sensiz yaşamak istemiyorum
Beni suçlamak için sensiz
Hayatımda hiçbir şey işe yaramadı
Beni terk edersen, erotik bir sinir krizi geçiririm.
Işıkları soğumaya başlar
Ne kadar uzağa giderse, beni o kadar çok çekiyor
Elektrik gücü
Zap, vızıltı, POW dokunmak tehlikeli
Elektrik çarpmamak için dikkatli olmalıyım.
Bu elektrik
Artık aşık değil, paylaşıyoruz
Prizden çıkarmam gerekiyor.
Akıntısı gitti, karanlıkta yalnızım
Artık bu karanlık yalnızlığa alışkın değilim.
Bu yüzden mumumu Yakacağım ve onu düşüneceğim
Tüm erkekler tanışmak istiyorum
Yüklü bir kalbi olan bir kadın
Elektrikli bir kadın
Tüm erkekler bir jeneratör istiyor
Güzel bir yüz ve güzel uyluk ile
Elektrikli bir kadın